IMMER WAS ZU TUN Lyrics in English Musso
Below, I translated the lyrics of the song IMMER WAS ZU TUN by Musso from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ich hab' immer was zu tun
I always have something to do
Bruder, immer wieder, wenn die Straße ruft
Brother, again and again when the road calls
Deshalb hör' ich ständig „Was machst du?'
That's why I keep hearing 'What are you doing?'
Ich glaub', es endet nicht so gut
I don't think it ends so well
Ich glaub' ein' kurzem Moment daran aufzuhören, aber nein, ich denk' nicht mal dran
For a moment I think about stopping, but no, I'm not even thinking about it
Ich schätz', ich bin hier gefangen
I guess I'm trapped here
Nehm' mein Handy, fang' an
Take my cell phone, start
ich hab' immer was zu tun
I always have something to do
Bruder, immer wieder, wenn die Straße ruft
Brother, again and again when the road calls
Deshalb hör' ich ständig „Was machst du?'
That's why I keep hearing 'What are you doing?'
Ich glaub', es endet nicht so gut
I don't think it ends so well
Ich glaub' ein' kurzem Moment daran aufzuhören, aber nein, ich denk' nicht mal dran
For a moment I think about stopping, but no, I'm not even thinking about it
Ich schätz', ich bin hier gefang'n
I guess I'm trapped here
Nehm' mein Handy, fang' an
Take my cell phone, start
Ich packe immer noch ab, bis das Handgelenk wehtut
I still pack until my wrist hurts
Klär' eine Chaya, die fährt uns
Get Chaya to drive us
Denk' mir auf Weg: „Wieso mache ich das alles?'
Think to myself: “Why am I doing all this?”
Doch Rückweg die Taschen so voll, dass sie wehtun
But on the way back the pockets were so full that they hurt
Ich kann nicht aufhören zu machen
I can't stop doing it
Wie oft hab' ich schon drauf geschworen, dass ich's lasse?
How many times have I sworn that I won't do it?
Die Chaya ein Arsch, kann nicht aufhören zu starren
Chaya is an ass, can't stop staring
Aus Cali das Hasch, kann nicht aufhören zu lachen
From Cali the hash, can't stop laughing
Das färbt sich rot, sie blutet, Bruder
It's turning red, she's bleeding, brother
Schick' der Chaya ein' Standort, sie sucht mich, Bruder
Send Chaya a location, she's looking for me, brother
Und die Kripo auch, weil die sucht mich, Bruder
And the police too, because they're looking for me, brother
Und bei dir ist weil die sucht dich, Bruder
And with you it's because she's looking for you, brother
Ich will nur Para machen, Fendi Parka tragen
I just want to do para, wear Fendi parka
Prada Taschen, mit Schlappen fahren
Prada bags, drive with slippers
Mein Bruder sitzt, er wollte alles haben
My brother is sitting, he wanted everything
ich hab' immer was zu tun
I always have something to do
Bruder, immer wieder, wenn die Straße ruft
Brother, again and again when the road calls
Deshalb hör' ich ständig „Was machst du?'
That's why I keep hearing 'What are you doing?'
Ich glaub', es endet nicht so gut
I don't think it ends so well
Ich glaub' ein' kurzem Moment daran aufzuhören, aber nein, ich denk' nicht mal dran
For a moment I think about stopping, but no, I'm not even thinking about it
Ich schätz', ich bin hier gefangen
I guess I'm trapped here
Nehm' mein Handy, fang' an
Take my cell phone, start
ich hab' immer was zu tun
I always have something to do
Bruder, immer wieder, wenn die Straße ruft
Brother, again and again when the road calls
Deshalb hör' ich ständig „Was machst du?'
That's why I keep hearing 'What are you doing?'
Ich glaub', es endet nicht so gut
I don't think it ends so well
Ich glaub' ein' kurzem Moment daran aufzuhören, aber nein, ich denk' nicht mal dran
For a moment I think about stopping, but no, I'm not even thinking about it
Ich schätz', ich bin hier gefangen
I guess I'm trapped here
Nehm' mein Handy, fang' an
Take my cell phone, start
Ich muss an die Küste, ein R8 drücken
I have to go to the coast, press an R8
Im Meersalz schwimmen, in Sterne blicken
Swim in the sea salt, look at the stars
Nicht mit vermitteln, hin und her verschwinden
Don't mediate, disappear back and forth
Ist schwer hier rauszukommen, wenn mein Herz da drin ist
It's hard to get out of here when my heart is in there
Mein Handy hört nicht auf zu klingeln, Bruder
My phone won't stop ringing, bro
Kunden spinnen, Bruder
Customers are crazy, bro
Hören Stimmen, Bruder
Hear voices, brother
Es ist Krieg hier draußen, das sind Filme, Bruder
It's war out here, these are movies, bro
Viele kleine Summen, große Klingen, Bruder
Lots of little buzz, big blades, bro
Wir bauen so viel Scheiße, bis wir untertauchen
We screw up until we go into hiding
Müssen hunderttausend drücken, Runden laufen, ticken
Have to press a hundred thousand, run laps, tick
Das sind Filme, Bruder
These are movies, bro
Grauer Himmel, Bruder
Gray skies, brother
Ich hab' tausend Feinde, das' ein gutes Zeichen
I have a thousand enemies, that's a good sign
Kann nur puren Neid sehen, ich muss da reingehen
I can only see pure envy, I have to go in there
Bei Druck nicht eingehen, keiner druckt die Scheine
Not received when printed, no one prints the notes
ich hab' immer was zu tun
I always have something to do
Bruder, immer wieder, wenn die Straße ruft
Brother, again and again when the road calls
Deshalb hör' ich ständig „Was machst du?'
That's why I keep hearing 'What are you doing?'
Ich glaub', es endet nicht so gut
I don't think it ends so well
Ich glaub' ein' kurzem Moment daran aufzuhören, aber nein, ich denk' nicht mal dran
For a moment I think about stopping, but no, I'm not even thinking about it
Ich schätz', ich bin hier gefangen
I guess I'm trapped here
Nehm' mein Handy, fang' an
Take my cell phone, start
ich hab' immer was zu tun
I always have something to do
Bruder, immer wieder, wenn die Straße ruft
Brother, again and again when the road calls
Deshalb hör' ich ständig „Was machst du?'
That's why I keep hearing 'What are you doing?'
Ich glaub', es endet nicht so gut
I don't think it ends so well
Ich glaub' ein' kurzem Moment daran aufzuhören, aber nein, ich denk' nicht mal dran
For a moment I think about stopping, but no, I'm not even thinking about it
Ich schätz', ich bin hier gefangen
I guess I'm trapped here
Nehm' mein Handy, fang' an
Take my cell phone, start
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.