Strange Lyrics in Spanish by Miranda Lambert
Below, I translated the lyrics of the song Strange by Miranda Lambert from English to Spanish.
A one, two
Un, dos
Coyotes on my left and wolves on my right
Coyotes a mi izquierda y lobos a mi derecha
Sun keeps shining in the middle of the night
El sol sigue brillando en medio de la noche
Urban feels suburban, Main Street ain't Main, yeah
Lo urbano se siente suburbano, la calle principal ya no es la principal, sí
And times like these make me feel strange
Y tiempos como estos me hacen sentir extraño
A Lincoln came and a Jefferson went
Un Lincoln llegó y un Jefferson se fue
Money on a Maytag and the thing won't spin
Dinero en una Maytag y no quiere girar
Couple hundred dollars feels more like change, yeah
Un par de cientos de dólares se siente más como cambio, sí
And times like these make me feel strange
Y tiempos como estos me hacen sentir extraño
Have a smoke, buy a round
Fuma un cigarro, invita una ronda
Get on a jetliner goin' anywhere-bound
Súbete a un avión con destino a cualquier lugar
Pick a string, sing the blues
Toca una cuerda, canta el blues
Dance a hole in your shoes
Baila hasta romper tus zapatos
Do anything to keep you sane
Haz cualquier cosa para mantenerte cuerdo
'Cause times like these make me feel strange
Porque tiempos como estos me hacen sentir extraño
Times like these make me feel strange
Tiempos como estos me hacen sentir extraño
Country don't twang, rock 'n' roll ain't loud
El country no suena a country, el rock 'n' roll no es ruidoso
Every elevator only ever goes down
Cada ascensor solo baja
Everybody's lookin' for a little cheap fame, yeah
Todo el mundo busca un poco de fama barata, sí
And times like these make me feel strange
Y tiempos como estos me hacen sentir extraño
Have a smoke, buy a round
Fuma un cigarro, invita una ronda
Get on a jetliner goin' anywhere-bound
Súbete a un avión con destino a cualquier lugar
Pick a string, sing the blues
Toca una cuerda, canta el blues
Dance a hole in your shoes
Baila hasta romper tus zapatos
Do anything to keep you sane
Haz cualquier cosa para mantenerte cuerdo
'Cause times like these make me feel strange
Porque tiempos como estos me hacen sentir extraño
Times like these make me feel strange
Tiempos como estos me hacen sentir extraño
Have a smoke, buy a round
Fuma un cigarro, invita una ronda
Get on a jetliner goin' anywhere-bound
Súbete a un avión con destino a cualquier lugar
Pick a string, sing the blues
Toca una cuerda, canta el blues
Dance a hole in your shoes
Baila hasta romper tus zapatos
Do anything to keep you sane
Haz cualquier cosa para mantenerte cuerdo
If Monday didn't bring you a grin, that's alright
Si el lunes no te sacó una sonrisa, está bien
Pour you up a little something, 'cause tomorrow might
Sírvete algo, porque mañana quizás sí
Play a guitar as you're rolling away
Toca una guitarra mientras te marchas
Singin', times like these make me feel strange
Cantando, tiempos como estos me hacen sentir extraño
Times like these make me feel strange
Tiempos como estos me hacen sentir extraño
Ain't it strange?
¿No es extraño?
Ain't it strange?
¿No es extraño?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
strange — extraño / raro
Strange significa 'extraño' o 'raro'. Aunque es una palabra común, en esta canción, Miranda Lambert la usa de una manera muy particular para describir una sensación general de desorientación y desconcierto ante el mundo que la rodea.
La repetición de la frase "times like these make me feel strange" (tiempos como estos me hacen sentir extraña) enfatiza que no se refiere a algo simplemente inusual, sino a una profunda sensación de que las cosas no son como deberían ser, desde la naturaleza hasta la sociedad. Es una palabra clave para entender el sentimiento central de la canción.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MIRANDA LAMBERT
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music