Below, I translated the lyrics of the song If I Was A Cowboy by Miranda Lambert from English to Spanish.
Oh-ooh, oh-ooh
Oh-ooh, oh-ooh
Oh-ooh, oh-ooh
Oh-ooh, oh-ooh
Ridin' off in the sunset, blue eyes under my Stetson
Cabalgando hacia el atardecer, ojos azules bajo mi Stetson
A little lady on the front porch wishin' my heart would start settlin'
Una señorita en el porche delantero deseando que mi corazón se asentara
Big iron hips with the holsters
Grandes caderas de hierro con las fundas
I'd be lookin' mighty fine on a poster
Me vería muy bien en un cartel
Wanted by the law, but the laws don't apply to me
Buscada por la ley, pero las leyes no me aplican
If I was a cowboy, I'd be wild and free
Si fuera un vaquero, sería salvaje y libre
Rollin' around these towns like tumbleweeds
Rodando por estos pueblos como cardos rodadores
I'd be a legend at lovin' and leavin'
Sería una leyenda amando y dejando
Nippin' on a whiskey and numbin' up my feelings
Tomando un trago de whisky y adormeciendo mis sentimientos
You thought the West was wild, but you ain't saddled up with me
Pensaste que el Oeste era salvaje, pero no has cabalgado conmigo
If I was a cowboy, I'd be the queen
Si fuera un vaquero, sería la reina
Oh-ooh, oh-ooh
Oh-ooh, oh-ooh
Sittin' pretty on the prairie, baby, I'm your huckleberry, let me hold ya
Sentada bonita en la pradera, nena, soy tu chica, déjame abrazarte
This six-gun sugar's got a hairpin trigger, like I told ya
Esta dulzura de seis tiros tiene un gatillo sensible, como te dije
And this dove never really gets lonesome
Y esta paloma nunca se siente realmente sola
I never begged, never borrowed, but I stole some
Nunca rogué, nunca pedí prestado, pero robé algo
Wanted by the law, but the laws don't apply to me, baby
Buscada por la ley, pero las leyes no me aplican, nena
If I was a cowboy, I'd be wild and free
Si fuera un vaquero, sería salvaje y libre
Rollin' around these towns like tumbleweeds
Rodando por estos pueblos como cardos rodadores
I'd be a legend at lovin' and leavin'
Sería una leyenda amando y dejando
Nippin' on a whiskey and numbin' up my feelings
Tomando un trago de whisky y adormeciendo mis sentimientos
You thought the West was wild, but you ain't saddled up with me
Pensaste que el Oeste era salvaje, pero no has cabalgado conmigo
If I was a cowboy, I'd be the queen
Si fuera un vaquero, sería la reina
So mamas, if your daughters grow up
Así que, mamás, si sus hijas crecen
To be cowboys, so what?
Para ser vaqueros, ¿y qué?
If I was a cowboy, I'd be wild and free
Si fuera un vaquero, sería salvaje y libre
Rollin' around these towns like tumbleweeds
Rodando por estos pueblos como cardos rodadores
I'd be a legend at lovin' and leavin'
Sería una leyenda amando y dejando
Nippin' on a whiskey and numbin' up my feelings
Tomando un trago de whisky y adormeciendo mis sentimientos
You thought the West was wild, but you ain't saddled up with me
Pensaste que el Oeste era salvaje, pero no has cabalgado conmigo
If I was a cowboy, I'd be the queen, whoa
Si fuera un vaquero, sería la reina, woah
I'd be the queen
Sería la reina
Oh-ooh, oh-ooh
Oh-ooh, oh-ooh
Oh-ooh, oh-ooh
Oh-ooh, oh-ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind