Bluebird Lyrics in Spanish Miranda Lambert
Below, I translated the lyrics of the song Bluebird by Miranda Lambert from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Yeah, I'm a turner
Sí, soy de las que pasan página
I turn pages all the time
Siempre paso páginas
Don't like where I'm at
No me gusta donde estoy
34 was bad, so I just turn to 35
El 34 fue malo, así que solo paso al 35
Yeah, I'm a keeper
Sí, soy de las que profundizan
I keep digging down for the deep
Sigo cavando hondo para lo profundo
Like the records I'm playing
Como los discos que estoy tocando
They might keep you waiting
Podrían hacerte esperar
But you know I'm only playing for keeps
Pero sabes que solo juego en serio
And if the house just keeps on winning
Y si la casa sigue ganando
I got a wildcard up my sleeve
Tengo un as bajo la manga
And if love keeps giving me lemons
Y si el amor sigue dándome limones
I'll just mix 'em in my drink
Solo los mezclaré en mi bebida
And if the whole wide world stops singing
Y si el mundo entero deja de cantar
And all the stars go dark
Y todas las estrellas se apagan
I'll keep a light on in my soul
Mantendré una luz encendida en mi alma
Keep a bluebird in my heart
Mantendré un pájaro azul en mi corazón
Well, I'm a giver
Bueno, soy de las que dan
Yeah, and I'm still giving 'em hell
Sí, y les sigo dando guerra
Forgiving's pretty hard
Perdonar es bastante difícil
So I made an art out of forgettin' 'em well
Así que hice un arte de olvidarlos bien
Yeah, I'm a rhymer
Sí, soy de las que encuentran la rima
I can turn 20 cents into a 10
Puedo convertir 20 centavos en un diez
And if I get confused and I start to lose
Y si me confundo y empiezo a perder
I rhyme a dime 'til it all makes sense
Encuentro la rima hasta que todo tiene sentido
And if the house just keeps on winning
Y si la casa sigue ganando
I got a wildcard up my sleeve
Tengo un as bajo la manga
And if love keeps giving me lemons
Y si el amor sigue dándome limones
I'll just mix 'em in my drink
Solo los mezclaré en mi bebida
And if the whole wide world stops singing
Y si el mundo entero deja de cantar
And all the stars go dark
Y todas las estrellas se apagan
I turn a light on in my soul
Enciendo una luz en mi alma
And keep a bluebird in my heart
Y mantengo un pájaro azul en mi corazón
And if the house just keeps on winning
Y si la casa sigue ganando
I got a wildcard up my sleeve
Tengo un as bajo la manga
And if love starts giving me lemons
Y si el amor empieza a darme limones
Just mix 'em in my drink
Solo los mezclo en mi bebida
And if the whole wide world stops singing
Y si el mundo entero deja de cantar
And all the stars go dark
Y todas las estrellas se apagan
I'll keep a light on in my soul
Mantendré una luz encendida en mi alma
Keep a bluebird in my heart
Mantendré un pájaro azul en mi corazón
I'll keep a light on in my soul
Mantendré una luz encendida en mi alma
Keep a bluebird in my heart
Mantendré un pájaro azul en mi corazón
Keep a bluebird in my heart
Mantendré un pájaro azul en mi corazón
And the bluebird sings
Y el pájaro azul canta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
wildcard — comodín
Wildcard se traduce como comodín, como la carta especial en los juegos que puede tomar cualquier valor o cambiar el resultado.
En la canción, la cantante dice que tiene un "wildcard up my sleeve", una expresión que significa tener un truco secreto o una ventaja escondida para usar en el momento justo. Es una palabra interesante porque mezcla la idea de juego, suerte y estrategia para hablar de cómo enfrenta los problemas de la vida y del amor.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MIRANDA LAMBERT
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music