Wrecking Ball Lyrics in Polish Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Wrecking Ball by Miley Cyrus from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Drapaliśmy się, spętaliśmy nasze serca na próżno
Skoczyliśmy, nigdy nie pytając dlaczego
Całowaliśmy się, wpadłam pod twój czar
Miłość, której nikt nie mógł zaprzeczyć
Prechorus 1
Nie waż się mówić, że po prostu odeszłam
Zawsze będę cię pragnąć
Nie mogę żyć w kłamstwie, uciekając, by ocalić życie
Zawsze będę cię pragnąć
Chorus 1
Wpadłam jak kula do wyburzeń
Nigdy nie uderzyłam tak mocno w miłości
Chciałam tylko zburzyć twoje mury
Wszystko, co zrobiłeś, to złamać mnie
Tak, ty, ty niszczysz mnie
Verse 2
Wyniosłam cię wysoko na niebo
A teraz już nie schodzisz
Powoli się odwróciło, pozwoliłeś mi spłonąć
A teraz jesteśmy popiołem na ziemi
Prechorus 2
Nie waż się mówić, że po prostu odeszłam
Zawsze będę cię pragnąć
Nie mogę żyć w kłamstwie, uciekając, by ocalić życie
Zawsze będę cię pragnąć
Chorus 2
Wpadłam jak kula do wyburzeń
Nigdy nie uderzyłam tak mocno w miłości
Chciałam tylko zburzyć twoje mury
Wszystko, co zrobiłeś, to złamać mnie
Wpadłam jak kula do wyburzeń
Postchorus 1
Tak, po prostu zamknęłam oczy i zamachnęłam się
Zostawiłeś mnie, bym rozbiła się w płomiennym upadku
Wszystko, co zrobiłeś, to złamać mnie
Tak, ty, ty niszczysz mnie
Bridge 1
Nigdy nie chciałam zacząć wojny
Chciałam tylko, żebyś mnie wpuścił
A zamiast używać siły
Przypuszczam, że powinnam była cię wpuścić
Bridge 2
Nigdy nie chciałam zacząć wojny
Chciałam tylko, żebyś mnie wpuścił
Przypuszczam, że powinnam była cię wpuścić
Nie waż się mówić, że po prostu odeszłam
Zawsze będę cię pragnąć
Chorus 3
Wpadłam jak kula do wyburzeń
Nigdy nie uderzyłam tak mocno w miłości
Chciałam tylko zburzyć twoje mury
Wszystko, co zrobiłeś, to złamać mnie
Wpadłam jak kula do wyburzeń
Postchorus 2
Tak, po prostu zamknęłam oczy i zamachnęłam się
Zostawiłeś mnie, bym rozbiła się w płomiennym upadku
Wszystko, co zrobiłeś, to złamać mnie
Tak, ty, ty niszczysz mnie
Tak, ty, ty niszczysz mnie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Maureen Anne McDonald, Sacha Skarbek, Lukasz Gottwald, Henry Russell Walter, Kim Kiyani, Stephan Moccio
Did you like this lyrics translation?

wrecking ballkula wyburzeniowa

Wrecking ball to dosłownie 'kula wyburzeniowa' – ta ogromna, ciężka kula używana do burzenia budynków. To bardzo sugestywne i rzadko spotykane w piosenkach wyrażenie, które od razu przyciąga uwagę.

W piosence Miley Cyrus używa go jako potężnej metafory, by opisać intensywność i destrukcyjną siłę miłości, która wdarła się w jej życie. To słowo idealnie oddaje emocjonalny chaos i zniszczenie, które towarzyszyły jej związkowi.

„Wrecking Ball” to poruszająca ballada o bolesnym rozstaniu i o tym, jak wszechogarniająca miłość potrafi zniszczyć człowieka. Piosenkarka porównuje siebie do wielkiej kuli do wyburzeń: wpadła w ten związek z ogromną siłą, oddała wszystko bez reszty i próbowała przebić się przez mury, którymi jej ukochany odgrodził się od świata. Zamiast bliskości ta siła przyniosła jednak zniszczenie, a ostatecznie to ona sama została złamana.

W piosence pobrzmiewają żal i wrażliwość. Bohaterka przyznaje, że być może powinna była działać łagodniej, zamiast iść na całość. Obrazy ognia, popiołu i upadku podkreślają, jak jasno rozbłysł i jak szybko spłonął ten związek, pozostawiając po sobie jedynie ból i wspomnienia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wrecking Ball by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WRECKING BALL BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.