The Climb Lyrics in Polish by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song The Climb by Miley Cyrus from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Prawie to widzę
Ten sen, który śnię, lecz
Głos w mej głowie mówi
Nigdy tego nie osiągniesz
Każdy krok, który robię
Każdy ruch, który wykonuję, czuję się
Zagubiona bez kierunku
Ma wiara drży, lecz ja
Muszę próbować dalej
Muszę trzymać głowę wysoko
Chorus 1
Zawsze będzie kolejna góra
Zawsze będę chciała ją przesunąć
Zawsze będzie to walka pod górę
Czasem będę musiała przegrać
Nie chodzi o to, jak szybko tam dotrę
Nie chodzi o to, co czeka po drugiej stronie
To jest wspinaczka
Verse 2
Zmagania, z którymi się mierzę
Szanse, które wykorzystuję
Czasem może mnie powalić, lecz
Nie, nie załamię się
Może tego nie wiem
Lecz to są chwile, które
Będę pamiętać najbardziej, tak
Po prostu muszę iść dalej
I ja
Muszę być silna
Po prostu idź naprzód
Chorus 2
Bo zawsze będzie kolejna góra
Zawsze będę chciała ją przesunąć
Zawsze będzie to walka pod górę
Czasem będę musiała przegrać
Nie chodzi o to, jak szybko tam dotrę
Nie chodzi o to, co czeka po drugiej stronie
To jest wspinaczka
Chorus 3
Zawsze będzie kolejna góra
Zawsze będę chciała ją przesunąć
Zawsze będzie to walka pod górę
Czasem będziesz musiał przegrać
Nie chodzi o to, jak szybko tam dotrę
Nie chodzi o to, co czeka po drugiej stronie
To jest wspinaczka
Idź dalej
Wspinaj się dalej
Trzymaj się wiary, kochanie
Chodzi tylko o
Chodzi tylko o
Wspinaczkę
Trzymaj się wiary
Trzymaj swoją wiarę
Did you like this lyrics translation?

uphill — pod górę

Uphill dosłownie oznacza 'pod górę'. W piosence Miley Cyrus jest używane metaforycznie, aby opisać trudności i wyzwania, które napotykamy w życiu.

Wyrażenie "uphill battle" (bitwa pod górę) doskonale oddaje ideę, że osiągnięcie celu wymaga wysiłku i pokonywania przeszkód. To słowo jest kluczowe dla zrozumienia przesłania piosenki o wytrwałości i dążeniu do marzeń, mimo trudności.

Masz czasem wrażenie, że walczysz z wiatrakami? Ta piosenka jest dla Ciebie. To potężny hymn o wytrwałości od amerykańskiej artystki Miley Cyrus. Opowiada o dążeniu do celu, nawet gdy wewnętrzny głos podpowiada, że się nie uda: „There's a voice inside my head saying You'll never reach it” (W mojej głowie jest głos, który mówi Nigdy tam nie dotrzesz).

Refren wyjaśnia całą filozofię piosenki. Życie to nie wyścig. Nie chodzi o to, „co czeka po drugiej stronie” (what's waiting on the other side), ale o samą podróż, o wspinaczkę. Miley przyznaje, że porażki są częścią tej drogi: „Always gonna be an uphill battle Sometimes I gonna have to lose” (Zawsze będzie bitwa pod górę Czasami będę musiała przegrać). Najważniejsze jest, by iść dalej, wspinać się i nie tracić wiary. To właśnie te trudne momenty, te zmagania, będziemy wspominać najbardziej.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Climb by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE CLIMB BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS