When I Look At You Lyrics in Polish Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song When I Look At You by Miley Cyrus from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Każdy potrzebuje inspiracji
Każdy potrzebuje piosenki
Pięknej melodii
Gdy noce są tak długie
Bo nie ma gwarancji
Że to życie jest łatwe
Chorus 1
Gdy mój świat się rozpada
Gdy nie ma światła, by rozproszyć mrok
Wtedy ja, ja patrzę na ciebie
Gdy fale zalewają brzeg
I nie mogę już znaleźć drogi do domu
Wtedy ja, ja patrzę na ciebie
Gdy patrzę na ciebie, widzę przebaczenie
Verse 2
Widzę prawdę
Kochasz mnie za to, kim jestem
Jak gwiazdy trzymają księżyc
Właśnie tam, gdzie ich miejsce
I wiem, że nie jestem sama
Chorus 2
Tak, gdy mój świat się rozpada
Gdy nie ma światła, by rozproszyć mrok
Wtedy ja, ja patrzę na ciebie
Gdy fale zalewają brzeg
I nie mogę już znaleźć drogi do domu
Wtedy ja, ja patrzę na ciebie
Bridge
Pojawiasz się dla mnie jak sen
Jak kolory kalejdoskopu, które mnie otulają
Wszystko, czego potrzebuję
Każdy oddech, który biorę
Czy nie wiesz, że jesteś piękna
Chorus 3
Gdy fale zalewają brzeg
I nie mogę już znaleźć drogi do domu
Wtedy ja, ja patrzę na ciebie
Patrzę na ciebie
Pojawiasz się dla mnie jak sen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

kaleidoscopekalejdoskop

Kaleidoscope to po polsku 'kalejdoskop'. To fascynujące słowo, które opisuje optyczne urządzenie tworzące piękne, zmieniające się wzory i kolory.

W piosence Miley Cyrus używa tego słowa, aby opisać, jak ukochana osoba pojawia się w jej życiu, przynosząc ze sobą eksplozję barw i pozytywnych emocji, niczym wzory w kalejdoskopie. To metafora, która doskonale oddaje uczucie radości i odnowy.

„When I Look At You” to piękna i poruszająca ballada Miley Cyrus o znajdowaniu siły, nadziei i poczucia bezpieczeństwa w drugiej osobie. Piosenka opowiada o tym, że życie bywa trudne i nieprzewidywalne. Czasami czujemy się zagubieni, jakby nasz świat się rozpadał („When my world is falling apart”), a fale zalewały brzeg („When the waves are flooding the shore”). Właśnie w takich chwilach każdy z nas potrzebuje kogoś, kto będzie naszą osobistą latarnią morską w ciemności.

Dla wokalistki tą osobą jest ktoś, kto daje jej poczucie bezwarunkowej miłości i akceptacji („You love me for who I am”). Patrząc na tę osobę, widzi przebaczenie i prawdę, czując, że w końcu jest we właściwym miejscu. Utwór jest hołdem dla tej jednej, wyjątkowej osoby, która staje się naszym osobistym kalejdoskopem kolorów i snem, który daje siłę, by przetrwać każdą burzę.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.