Below, I translated the lyrics of the song #GETITRIGHT by Miley Cyrus from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I feel a surge coming over me
Siento una oleada venir sobre mí
I feel it all around my thighs
Lo siento alrededor de mis muslos
And chills going up my legs
Y escalofríos subiendo por mis piernas
This is the worst coming out of me
Esto es lo peor que sale de mi
When I can't tell, felt like I could die yeah
Cuando no puedo decirlo, sentí que podía morir, sí
And it sends chills up my spine
Y envía escalofríos por mi espina dorsal
Your're sexy sexy
eres sexy sexy
I got things I want to do to you
Tengo cosas que quiero hacerte
Make me make me
hazme hacerme
Make my tongue just go do-do-do
Haz que mi lengua haga do-do-do
Flex it, flex it
Flexiona, flexiona
Flex your muscles, and through the roof
Flexiona tus músculos, y a través del techo
Arrest it rest it
Arréstenlo, descansen
'Cause you're a criminal
Porque eres un criminal
I been laying in this bed all night long
He estado acostado en esta cama toda la noche
Don't you think it's time to get it on
¿No crees que es hora de hacerlo?
But we gotta get it right, we can't get it wrong
Pero tenemos que hacerlo bien, no podemos hacerlo mal
Don't you want to feel this fire before it's gone yeah yeah
¿No quieres sentir este fuego antes de que se haya ido, sí, sí?
I feel the thirst pouring out of me
Siento la sed saliendo de mí
For things that I wanna try
Por cosas que quiero probar
That echoes in my head
Eso hace eco en mi cabeza
This is the first time I get to see
Esta es la primera vez que puedo ver
Things I've never seen in my life yeah
Cosas que nunca he visto en mi vida, sí
You make flowers grow under my bed yay
Haces crecer flores debajo de mi cama yay
Your're sexy sexy
eres sexy sexy
I got things I want to do to you
Tengo cosas que quiero hacerte
Make me make me
hazme hacerme
Make my tongue just go do-do-do
Haz que mi lengua haga do-do-do
Flex it, flex it
Flexiona, flexiona
Flex your muscles, and through the roof
Flexiona tus músculos, y a través del techo
Arrest it rest it
Arréstenlo, descansen
'Cause you're a criminal
Porque eres un criminal
I been laying in this bed (this bed) all night long (all night long)
He estado acostado en esta cama (esta cama) toda la noche (toda la noche)
Don't you think it's time to get it on yeah
¿No crees que es hora de hacerlo, sí?
But we gotta get it right (get it right) we can't get it wrong (can't get it wrong)
Pero tenemos que hacerlo bien (hacerlo bien) no podemos hacerlo mal (no podemos hacerlo mal)
Don't you want to feel this fire before it's gone yeah yeah
¿No quieres sentir este fuego antes de que se haya ido, sí, sí?
Do you feel me?
¿Me sientes?
I thought so
Ya me lo imaginaba
Sometimes you just wanna
A veces solo quieres
I feel so alone when you were gone
Me siento tan solo cuando te fuiste
Feeling right back home when I'm in your arms
Sintiéndome de vuelta a casa cuando estoy en tus brazos
You played my strings like my guitar
Tocaste mis cuerdas como mi guitarra
When I look in your eyes I see all the stars
Cuando te miro a los ojos veo todas las estrellas
Would you believe
Podrías creer
I'm dancing in the mirror (dancing in the mirror)
Estoy bailando en el espejo (bailando en el espejo)
I feel like I got no panties on (eww)
Siento que no tengo bragas puestas (eww)
I wish that I could feel ya (wish I could feel ya)
Ojalá pudiera sentirte (ojalá pudiera sentirte)
So hurry, hang up that damn phone
Así que date prisa, cuelga ese maldito teléfono
I been laying in this bed (this bed) all night long (all night long)
He estado acostado en esta cama (esta cama) toda la noche (toda la noche)
Don't you think it's time to get it on
¿No crees que es hora de hacerlo?
But we gotta get it right, we can't get it wrong
Pero tenemos que hacerlo bien, no podemos hacerlo mal
Don't you want to feel this fire before it's gone yeah yeah
¿No quieres sentir este fuego antes de que se haya ido, sí, sí?
On and on, and make it last forever
Una y otra vez, y haz que dure para siempre
What you want all day
lo que quieres todo el dia
Just as long as it's you and I together
Siempre y cuando seamos tú y yo juntos
Babe don't make me wait yeah
Cariño, no me hagas esperar, sí
Don't make me wait yeah
No me hagas esperar, sí
Don't make me wait
no me hagas esperar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Songtrust Ave