PARCHAR Lyrics in English Miky Woodz , Ryan Castro
Below, I translated the lyrics of the song PARCHAR by Miky Woodz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ah-woh, ah-woh
Ah-woh, ah-woh
Miky Woodz y el cantante del ghetto, baby
Miky Woodz and the ghetto singer, babe
Medellín, PR
Medellín, PR
Un culo nuevo acabo de coronar
I just crowned a new a**
Le pregunto qué va a hacer
I ask her what she's gonna do
Me dice que salió cansa' de trabajar, come on
She tells me she's tired from work, come on
Ven, te invito a quemar
Come, I invite you to smoke
Después de eso, si tú quieres nos vamo' a ir a parchar
After that, if you want we're gonna go hang out
Si lo que quiere es janguear y emborracharse, normal
If what she wants is to party and get drunk, that's normal
Aguardiente o tequila, mezcal
Aguardiente or tequila, mezcal
Hoy salió pa' gastar, tiene lo de ella pa' frontear
Today she went out to spend, she has her own to show off
Si los gatos le tiran, va a pichar
If guys hit on her, she's gonna blow them off
Quiere es janguear y emborracharse, normal
What she wants is to party and get drunk, that's normal
Aguardiente o tequila, mezcal
Aguardiente or tequila, mezcal
Hoy salió pa' gastar, tiene lo de ella pa' frontear
Today she went out to spend, she has her own to show off
Si los gatos le tiran, va a pichar
If guys hit on her, she's gonna blow them off
Se puso mamacita, el cuerpo lo que pide es calle
She got all dolled up, her body is asking for the streets
Se enganchó una combi', es imposible que ella falle
She put on an outfit, it's impossible for her to fail
La estrella de la noche y eso que no esta en el flyer
The star of the night and she's not even on the flyer
Ella pide calor, yo la caliento como air fryer
She asks for heat, I heat her up like an air fryer
La conocí por Medellín, sin chistar me envía el pin
I met her in Medellín, without a word she sends me the pin
Bebe de to' menos lean, la monté en mi sillín
She drinks everything but lean, I put her on my seat
Se pone chimba, coge vuelo
She gets cool, she takes flight
Y cuando se lo coloco dice 'Papi, esto está mellow'
And when I put it on her she says 'Babe, this is mellow'
Hoy quiere emborracharse, llamar a su parce
Today she wants to get drunk, call her friend
Que yo la recoja y le dé duro ante' 'e acostarse
For me to pick her up and hit it hard before going to bed
Pide lo que quiera' que yo invito, dime ¿Qué quiere tomarse?
Ask for whatever you want, I'm paying, tell me what do you want to drink?
Se cae el que venga a sobrarse
Whoever comes to show off will fall
Si lo que quiere es janguear y emborracharse, normal
If what she wants is to party and get drunk, that's normal
Aguardiente o tequila, mezcal
Aguardiente or tequila, mezcal
Hoy salió pa' gastar, tiene lo de ella pa' frontear
Today she went out to spend, she has her own to show off
Si los gatos le tiran, va a pichar
If guys hit on her, she's gonna blow them off
Si lo que quiere es parchar, emborracharse, normal
If what she wants is to hang out, get drunk, that's normal
Trago ardiente, tequila o mezcal
Burning drink, tequila or mezcal
Si lo que quiere es cazar, tiene lo de ella pa' frontear
If what she wants is to hunt, she has her own to show off
Si los gatos le tiran, va a pichar
If guys hit on her, she's gonna blow them off
Esta noche se emborracha la muchacha
Tonight the girl gets drunk
Y yo la quiero en panty, en mala facha
And I want her in panties, looking a mess
Empezamo' en reggaetón y terminó en guaracha
We started with reggaeton and it ended in guaracha
Esa gata es mía, tú no la cachas
That girl is mine, you don't get her
Me pide en privado que la encierre
She asks me privately to lock her up
Si salimos de Colombia, es pa' PR
If we leave Colombia, it's for PR
Esa shorty es caliente por los genes
That shorty is hot because of her genes
Si vacilo con otra, no me celes
If I flirt with another, don't be jealous of me
Se cansó del trabajo y por eso me llamó
She got tired of work and that's why she called me
Invite un par de chamaquitas que esta noche hay vacilón
Invite a couple of girls because tonight there's a party
Le gusta el polvo rosa y se lo serví en el reloj
She likes pink powder and I served it to her on the watch
Callaíta, no es chota, y por eso me tramó
Quiet, she's not a snitch, and that's why she hooked me
Si lo que quiere es parchar, emborracharse, normal
If what she wants is to hang out, get drunk, that's normal
Trae aguardiente, tequila o mezcal
Bring aguardiente, tequila or mezcal
Si lo que quiere es cazar, tiene lo de ella pa' frontear
If what she wants is to hunt, she has her own to show off
Si los gatos le tiran, va a pichar
If guys hit on her, she's gonna blow them off
Si lo que quiere es janguear y emborracharse, normal
If what she wants is to party and get drunk, that's normal
Aguardiente o tequila, mezcal
Aguardiente or tequila, mezcal
Hoy salió pa' gastar, tiene lo de ella pa' frontear
Today she went out to spend, she has her own to show off
Si los gatos le tiran, va a pichar
If guys hit on her, she's gonna blow them off
Se-eh-eh-eh
Se-eh-eh-eh
Light it up
Light it up
Bebé, las intrucciones siguen siendo demasiado simple'
Babe, the instructions are still too simple
No me hagas repetírtela' otra ve'
Don't make me repeat them again
Bebé, déjate llevar por el OG
Babe, let yourself be carried away by the OG
Indicando, Ryan
Indicating, Ryan
Oye, baby
Hey, babe
Tráete un par de amigas más que
Bring a couple more friends because
Ando con Coque
I'm with Coque
Capo
Boss
Ye-yeah
Ye-yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
parchar — to hang out / to chill
Parchar is a colloquial term, especially common in Colombia and Puerto Rico, that means "to hang out" or "to chill" with friends. It implies a relaxed social gathering, often without a specific agenda beyond enjoying each other's company.
In the song, Miky Woodz uses it to invite someone to unwind after work: "Después de eso, si tú quieres nos vamo' a ir a parchar" (After that, if you want, we're going to go hang out). It's an interesting word because it's a regional slang term that gives insight into casual Spanish conversation in certain Latin American countries.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MIKY WOODZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music