You Rock My World Lyrics in Dutch by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song You Rock My World by Michael Jackson from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mijn leven zal nooit meer hetzelfde zijn
Want meisje, jij kwam en veranderde
De manier waarop ik loop
De manier waarop ik praat
Ik kan de dingen die ik voor jou voel niet uitleggen
Maar meisje, je weet dat het waar is
Blijf bij me, vervul mijn dromen
En ik zal alles zijn wat je nodig hebt
Het voelt zo goed
Ik heb mijn hele leven gezocht naar de perfecte liefde
Mijn hele leven
Het voelt alsof ik
Eindelijk haar perfecte liefde heb gevonden, die van mij is
En ik heb eindelijk gevonden, kom op meisje
Jij hebt mijn wereld op zijn kop gezet, je weet dat je dat deed
En alles wat ik zal geven
En er is niets wat we konden vinden
Iemand zoals jij om de mijne te noemen
Jij hebt mijn wereld op zijn kop gezet, je weet dat je dat deed
En alles wat ik zal geven
En er is niets wat we konden vinden
Iemand zoals jij om de mijne te noemen
Na verloop van tijd wist ik dat liefde zou brengen
Dit geluk naar mij
Ik probeerde mijn verstand te bewaren
Ik wachtte geduldig
Meisje, je weet dat het lijkt
Mijn leven is zo compleet
Onze liefde is echt dankzij jou
Jij doet wat je doet
Wie zou denken dat ik
Eindelijk de perfecte liefde heb gevonden waar ik mijn hele leven naar zocht
Mijn hele leven naar zocht
Wie zou denken dat ik zou vinden
Zo'n perfecte liefde die zo goed is
Jij hebt mijn wereld op zijn kop gezet, je weet dat je dat deed
En alles wat ik zal geven
En er is niets wat we konden vinden
Iemand zoals jij om de mijne te noemen
Jij hebt mijn wereld op zijn kop gezet, je weet dat je dat deed
En alles wat ik zal geven
En er is niets wat we konden vinden
Iemand zoals jij om de mijne te noemen
Meisje, ik weet dat dit liefde is
Ik voelde de magie overal in de lucht
En meisje, ik zal er nooit genoeg van krijgen
Daarom moet ik je altijd hier hebben
Jij hebt mijn wereld op zijn kop gezet
Jij hebt mijn wereld op zijn kop gezet
Kijk wat je me hebt aangedaan, schatje ja
En er is niets wat we konden vinden
Iemand zoals jij om de mijne te noemen
Jij hebt mijn wereld op zijn kop gezet, je weet dat je dat deed
En alles wat ik zal geven
En er is niets wat we konden vinden
Iemand zoals jij om de mijne te noemen
Jij hebt mijn wereld op zijn kop gezet
Jij hebt mijn wereld op zijn kop gezet, je weet dat je dat deed
De manier waarop je tegen me praat, de manier waarop je van me houdt
De manier waarop je het me geeft
Jij hebt mijn wereld op zijn kop gezet, je weet dat je dat deed
Geef het me
Yeah, yeah, yeah yeah ooh
Jij hebt mijn wereld op zijn kop gezet
Jij hebt mijn wereld op zijn kop gezet
Jij hebt mijn wereld op zijn kop gezet, jij hebt mijn wereld op zijn kop gezet
Kom op, meisje, jij hebt mijn wereld op zijn kop gezet
Je weet dat je dat deed
En alles wat ik zal geven
En er is niets wat we konden vinden
Iemand zoals jij om de mijne te noemen
Jij hebt mijn wereld op zijn kop gezet, je weet dat je dat deed
En alles wat ik zal geven
En er is niets wat we konden vinden
Iemand zoals jij om de mijne te noemen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rocked my worldmijn wereld op zijn kop gezet

Rocked my world is een idiomatische uitdrukking die betekent dat iets of iemand een enorme, positieve impact op je leven heeft gehad, waardoor alles is veranderd.

In dit nummer gebruikt Michael Jackson deze uitdrukking om te beschrijven hoe de komst van een speciale persoon zijn hele leven heeft getransformeerd en gevuld met geluk. Het is een krachtige en energieke manier om te zeggen dat iemand je leven compleet heeft gemaakt.

In "You Rock My World" zingt de King of Pop, Michael Jackson, over de overweldigende kracht van liefde. Hij beschrijft hoe één speciaal persoon zijn leven compleet op zijn kop heeft gezet, op de best mogelijke manier. Vanaf het moment dat zij in zijn leven kwam, veranderde alles: "The way I walk, the way I talk" (De manier waarop ik loop, de manier waarop ik praat). Het is een gevoel dat zo diep gaat dat hij het nauwelijks kan uitleggen.

Het nummer is een pure viering van het vinden van de ware. Jackson zingt dat hij zijn hele leven heeft gezocht naar de perfecte liefde en die nu eindelijk heeft gevonden: "I've searched for the perfect love all my life". Hij belooft haar alles te geven en benadrukt hoe uniek ze is. Het is een vrolijk en oprecht lied over het gevoel dat je leven eindelijk compleet is dankzij die ene persoon die jouw wereld laat rocken.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Rock My World by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU ROCK MY WORLD BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON