Leave Me Alone Lyrics in Dutch by Michael Jackson
Dogging betekent 'achtervolgen' of 'lastigvallen', maar het heeft een informele en ietwat agressieve ondertoon. Het is alsof iemand je constant volgt of je niet met rust laat, net als een hond die aan je voeten blijft hangen.
In dit nummer gebruikt Michael Jackson het om zijn frustratie uit te drukken over iemand die hem blijft lastigvallen en niet weggaat: "Just stop dogging me around" en "Just stop dogging me". Het is een krachtig woord dat de intensiteit van zijn verzoek om met rust gelaten te worden benadrukt.
In "Leave Me Alone" horen we Michael Jackson die helemaal klaar is met iemand die hem in het verleden pijn heeft gedaan. Hij zingt: "I don't care what you talking about, baby / I don't care what you say" [Het kan me niet schelen waar je het over hebt, schat / Het kan me niet schelen wat je zegt]. Het lijkt erop dat deze persoon hem eerder heeft bedrogen en misbruik heeft gemaakt van zijn geld, want hij zegt: "Time after time I gave you all of my money / No excuses to make" [Keer op keer gaf ik je al mijn geld / Geen excuses om te maken].
Nu is het genoeg geweest! Michael voelt zich sterk en onafhankelijk. Hij zingt: "Ain't no mountain that I can't climb, baby / All is going my way" [Er is geen berg die ik niet kan beklimmen, schat / Alles gaat mijn kant op]. De boodschap is duidelijk: laat me met rust, ik heb je niet meer nodig. "So just leave me alone / Leave me alone, stop it / Just stop dogging me around" [Dus laat me gewoon met rust / Laat me met rust, stop ermee / Stop gewoon met me lastig te vallen]. Het is een krachtig nummer over het terugwinnen van je eigenwaarde na een moeilijke relatie.
