Gone Too Soon Lyrics in Dutch by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Gone Too Soon by Michael Jackson from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Als een komeet
Vlammend door de avondlucht
Te snel verdwenen
Als een regenboog
Vervagend in een oogwenk
Te snel verdwenen
Glimmend en sprankelend
En schitterend helder
Hier de ene dag
Weg de ene nacht
Als het verlies van zonlicht
Op een bewolkte middag
Te snel verdwenen
Als een kasteel
Gebouwd op een zandstrand
Te snel verdwenen
Als een perfecte bloem
Die net buiten je bereik is
Te snel verdwenen
Geboren om te vermaken
Te inspireren, te verblijden
Hier de ene dag
Weg de ene nacht
Als een zonsondergang
Stervend met de opkomst van de maan
Te snel verdwenen
Te snel verdwenen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

splendidlyschitterend

Splendidly betekent 'schitterend' of 'prachtig'. Het is een bijwoord dat een gevoel van grootsheid en schoonheid uitdrukt, en het wordt niet zo vaak gebruikt in alledaagse gesprekken of liedjes.

In de context van het lied, "Shiny and sparkly and splendidly bright", beschrijft Michael Jackson iets dat kortstondig maar intens mooi is, zoals een komeet of een regenboog. Het woord benadrukt de indrukwekkende, bijna magische kwaliteit van iets dat snel verdwijnt, wat perfect past bij het thema van verlies en vergankelijkheid in het lied.

In "Gone Too Soon" zingt Michael Jackson over het plotselinge en te vroege verlies van iets of iemand die heel dierbaar was. Het lied is een reeks prachtige, maar droevige vergelijkingen die dit gevoel van vergankelijkheid beschrijven. Jackson gebruikt krachtige beelden uit de natuur om de pijn van het afscheid te uiten, zoals een komeet die door de avondlucht schiet of een regenboog die in een oogwenk vervaagt.

Elk beeld benadrukt hoe kortstondig schoonheid kan zijn: een zandkasteel op het strand, een perfecte bloem die je net niet kunt bereiken, of het zonlicht dat verdwijnt op een bewolkte middag. De tekst beschrijft iemand die geboren was om te inspireren en te vermaken ("Born to amuse, to inspire, to delight"), maar die er plotseling niet meer was: "Here one day, gone one night". Het is een ontroerend eerbetoon aan een schitterend licht dat te snel is gedoofd.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gone Too Soon by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GONE TOO SOON BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON