Heal The World Lyrics in Dutch by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Heal The World by Michael Jackson from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Denk aan
De generaties
En zeg dat we er een betere plek van willen maken
Voor onze kinderen en de kinderen van onze kinderen
Zodat zij, zij, zij
Zij weten wat een betere wereld voor hen is
En denken dat ze er een betere plek van kunnen maken
Er is een plek in je hart
En ik weet dat het liefde is
En deze plek zou veel helderder kunnen zijn dan morgen
En als je echt probeert
Zul je vinden dat er geen reden is om te huilen
Op deze plek zul je voelen dat er geen pijn of verdriet is
Er zijn manieren om daar te komen
Als je genoeg geeft om het leven
Maak een beetje ruimte
Maak een betere plek
Genees de wereld
Maak er een betere plek van
Voor jou en voor mij en het hele menselijke ras
Er sterven mensen
Als je genoeg geeft om het leven
Maak een betere plek
Voor jou en voor mij
Als je wilt weten waarom
Er is een liefde die niet kan liegen
Liefde is sterk
Het geeft alleen om vreugdevol geven
Als we proberen zullen we zien
In deze gelukzaligheid kunnen we niet voelen
Angst of vrees
We stoppen met bestaan en beginnen te leven
Dan voelt het dat altijd
Liefde genoeg is voor ons groeien
Maak een betere wereld
Maak een betere wereld
Genees de wereld
Maak er een betere plek van
Voor jou en voor mij en het hele menselijke ras
Er sterven mensen
Als je genoeg geeft om het leven
Maak een betere plek
Voor jou en voor mij
En de droom die we zouden hebben bedacht
Zal een vreugdevol gezicht onthullen
En de wereld waarin we ooit geloofden
Zal opnieuw stralen in genade
Waarom blijven we dan het leven wurgen
Verwond deze aarde, kruisig haar ziel
Hoewel het duidelijk te zien is
Deze wereld is hemels
Wees Gods gloed
We zouden zo hoog kunnen vliegen
Laat onze geesten nooit sterven
In mijn hart voel ik dat jullie allemaal mijn broeders zijn
Creëer een wereld zonder angst
Samen zullen we blije tranen huilen
Zie de naties hun zwaarden in ploegscharen veranderen
We zouden er echt kunnen komen
Als je genoeg gaf om het leven
Maak een beetje ruimte om een betere plek te maken
Genees de wereld
Maak er een betere plek van
Voor jou en voor mij en het hele menselijke ras
Er sterven mensen
Als je genoeg geeft om het leven
Maak een betere plek voor jou en voor mij
Genees de wereld
Maak er een betere plek van
Voor jou en voor mij en het hele menselijke ras
Er sterven mensen
Als je genoeg geeft om het leven
Maak een betere plek voor jou en voor mij
Genees de wereld
Maak er een betere plek van
Voor jou en voor mij en het hele menselijke ras
Er sterven mensen
Als je genoeg geeft om het leven
Maak een betere plek voor jou en voor mij
Er sterven mensen
Als je genoeg geeft om het leven
Maak een betere plek voor jou en voor mij
Er sterven mensen
Als je genoeg geeft om het leven
Maak een betere plek voor jou en voor mij
Jij en voor mij
Jij en voor mij
Jij en voor mij
Jij en voor mij
Jij en voor mij
Jij en voor mij
Jij en voor mij
Jij en voor mij
Jij en voor mij
Jij en voor mij
Jij en voor mij
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

plowsharesploegscharen

Plowshares betekent 'ploegscharen'. Dit is een vrij zeldzaam woord dat je niet vaak tegenkomt in liedjes of alledaagse gesprekken.

In de context van het lied verwijst het naar de bijbelse uitdrukking "swords into plowshares" (zwaarden tot ploegscharen). Het symboliseert het omzetten van oorlog en geweld in vrede en productiviteit, een krachtige boodschap van hoop en eenheid die perfect past bij de thematiek van "Heal The World".

In "Heal The World" roept Michael Jackson ons op om na te denken over de toekomst en een betere plek te creëren voor de volgende generaties. Hij gelooft dat er in ieders hart liefde zit, een plek die "much brighter than tomorrow" [veel helderder dan morgen] kan zijn. Als we echt proberen, zullen we zien dat er geen reden is om te huilen en dat er geen pijn of verdriet hoeft te zijn.

Het lied benadrukt dat we de wereld kunnen genezen als we genoeg geven om het leven. We moeten een "little space" [kleine ruimte] maken en een betere plek creëren voor onszelf en de hele mensheid. Michael Jackson vraagt ons waarom we het leven blijven wurgen en de aarde verwonden, terwijl deze wereld hemels kan zijn. Hij droomt van een wereld zonder angst, waar naties hun zwaarden in ploegscharen veranderen. Het is een krachtige boodschap van hoop en een oproep tot liefde en mededogen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heal The World by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEAL THE WORLD BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON