They Don't Care About Us Lyrics in Slovak by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song They Don't Care About Us by Michael Jackson from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Skinhead, mŕtva hlava
Všetci sa pokazili
Situácia, zhoršovanie
Všetky obvinenia
V apartmáne, v správach
Všetci sú psie žrádlo
Bum bum, zastrelený
Všetci sa zbláznili
Všetko, čo chcem povedať, je, že
Naozaj sa o nás nestarajú
Všetko, čo chcem povedať, je, že
Naozaj sa o nás nestarajú
Bi ma, nenáviď ma
Nikdy ma nemôžeš zlomiť
Ovládaj ma, vzruš ma
Nikdy ma nemôžeš zabiť
Mňa, žaluj ma
Všetci mi ubližujú
Kopni ma, mňa
Nerozdeľuj ma na čierneho či bieleho
Všetko, čo chcem povedať, je, že
Naozaj sa o nás nestarajú
Všetko, čo chcem povedať, je, že
Naozaj sa o nás nestarajú
Povedz mi, čo sa stalo s mojím životom
Mám manželku a dve deti, ktoré ma milujú
Som obeťou policajnej brutality, teraz
Som unavený z toho, že som obeťou nenávisti
Okrádaš ma o moju hrdosť
Preboha
Pozerám sa do neba, aby splnilo svoje proroctvo
Osloboď ma
Skinhead, mŕtva hlava
Všetci sa pokazili
Obavy, špekulácie
Všetky obvinenia
V apartmáne, v správach
Všetci sú psie žrádlo
Čierny muž, vydieranie
Hoď svojho brata do väzenia
Všetko, čo chcem povedať, je, že
Naozaj sa o nás nestarajú
Všetko, čo chcem povedať, je, že
Naozaj sa o nás nestarajú
Povedz mi, čo sa stalo s mojimi právami
Som neviditeľný, pretože ma ignoruješ?
Tvoje prehlásenie mi sľúbilo slobodu, teraz
Som unavený z toho, že som obeťou hanby
Hádžu ma do kategórie so zlým menom
Nemôžem uveriť, že toto je zem, z ktorej som prišiel
Vieš, naozaj to nerád hovorím
Vláda nechce vidieť
Ale ak by Roosevelt žil
Nedovolil by to, nie, nie
Skinhead, mŕtva hlava
Všetci sa pokazili
Situácia, špekulácie
Všetky súdne spory
Bi ma, zmláť ma
Nikdy ma nemôžeš ponížiť
Udri ma, kopni ma
Nikdy ma nemôžeš dostať
Všetko, čo chcem povedať, je, že
Naozaj sa o nás nestarajú
Všetko, čo chcem povedať, je, že
Naozaj sa o nás nestarajú
Niektoré veci v živote jednoducho nechcú vidieť
Ale ak by Martin Luther žil
Nedovolil by to
Skinhead, mŕtva hlava
Všetci sa pokazili
Situácia, segregácia
Všetky obvinenia
V apartmáne, v správach
Všetci sú psie žrádlo
Kopni ma, mňa
Nesúď ma
Všetko, čo chcem povedať, je, že
Naozaj sa o nás nestarajú
Všetko, čo chcem povedať, je, že
Naozaj sa o nás nestarajú
Všetko, čo chcem povedať, je, že
Naozaj sa o nás nestarajú
Všetko, čo chcem povedať, je, že
Naozaj sa o nás nestarajú
Všetko, čo chcem povedať, je, že
Naozaj sa o nás nestarajú
Všetko, čo chcem povedať, je, že
Naozaj sa o nás nestarajú
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

trepidationobavy / strach

Trepidation znamená 'obavy' alebo 'strach', často spojený s pocitom úzkosti z niečoho, čo sa má stať. Je to silné slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje často.

V kontexte piesne Michaela Jacksona, ktorá sa zaoberá sociálnou nespravodlivosťou a útlakom, slovo "trepidation" vyjadruje hlboký pocit strachu a neistoty, ktorý prežívajú tí, ktorí sú obeťami systému. Je to slovo, ktoré podčiarkuje naliehavosť a vážnosť posolstva piesne.

Priprav sa na poriadnu dávku emócií s Michaelom Jacksonom! V piesni "They Don't Care About Us" [Nezaujíma ich to] sa Michael s hnevom a frustráciou vyrovnáva s nespravodlivosťou a predsudkami. Už od prvých riadkov ako "Skin head, dead head, Everybody gone bad" [Holohlavý, mŕtva hlava, Všetci sa pokazili] cítiš, že ide o vážne témy.

Michael sa cíti ako obeť policajnej brutality a nenávisti, pýta sa: "Tell me what has become of my life, I have a wife and two children who love me" [Povedz mi, čo sa stalo s mojím životom, Mám manželku a dve deti, ktoré ma milujú]. Je to silný výkrik človeka, ktorý sa snaží nájsť svoje miesto vo svete plnom obvinení a diskriminácie. Opakuje, že "They don't really care about us" [Naozaj sa o nás nestarajú], čo je ústredná myšlienka piesne. Napriek všetkému však odkazuje: "Beat me, hate me, You can never break me" [Udri ma, nenáviď ma, Nikdy ma nezlomíš], čo ukazuje jeho neuveriteľnú silu a odhodlanie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including They Don't Care About Us by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THEY DON'T CARE ABOUT US BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON