Rock With You Lyrics in Slovak by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Rock With You by Michael Jackson from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dievča, zavri oči
Nechaj ten rytmus vstúpiť do teba
Nesnaž sa s tým bojovať
Nič s tým nemôžeš urobiť
Uvoľni svoju myseľ
Ľahni si a rytmuj s mojou
Musíš cítiť to teplo
A môžeme sa previezť na boogie
Zdieľať ten rytmus lásky
Chcem rockovať s tebou
Celú noc
Tancovať s tebou do dňa
Slnečné svetlo
Chcem rockovať s tebou
Celú noc
Budeme rockovať celú noc
Vonku na parkete
Nie je tam nikto okrem nás
Dievča, keď tancuješ
Je tam kúzlo
To musí byť láska
Len to pomaly
Pretože máme pred sebou ešte tak ďaleko
Keď cítiš to teplo
A budeme sa previezť na boogie
Zdieľať ten rytmus lásky
Chcem rockovať s tebou
Celú noc
Tancovať s tebou do dňa
Slnečné svetlo
Chcem rockovať s tebou
Celú noc
Budeme rockovať celú noc
A keď je rytmus mŕtvy a preč
Vieš, že láska prežije
Takže môžeme rockovať navždy, ďalej
Chcem rockovať s tebou
Chcem rytmovať s tebou
Chcem rockovať
Celú noc
S tebou, dievča
Slnečné svetlo
Rockovať s tebou
Rockovať s tebou
Celú noc
Tancovať celú noc
Chcem rockovať s tebou, áno
Celú noc
Rockovať ťa do dňa
Slnečné svetlo
Chcem rockovať s tebou
Celú noc
Rockovať celú noc
Cítiť teplo
Cítiť rytmus
Celú noc
Rockovať ťa do dňa
Slnečné svetlo
Chcem rockovať
Celú noc
Rockovať celú noc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

boogietancovať/párty

Boogie je slangový výraz, ktorý sa v preklade dá chápať ako 'tancovať' alebo 'ísť na párty'. Je to slovo, ktoré evokuje uvoľnenú zábavu a rytmus.

V kontexte piesne Michaela Jacksona "Rock With You" sa fráza "ride the boogie" používa na vyjadrenie pocitu, že sa necháte uniesť hudbou a tancom. Znamená to naplno sa ponoriť do rytmu a užiť si noc plnú tanca a radosti. Je to slovo, ktoré dokonale vystihuje nákazlivú energiu piesne.

Priprav sa na poriadnu dávku energie! Pieseň „Rock With You“ od Michaela Jacksona je čistá radosť z tanca a spojenia. Je to pozvánka nechať sa uniesť rytmom a zabudnúť na všetko ostatné. Michael ťa vyzýva: „Girl, close your eyes, Let that rhythm get into you, Don't try to fight it“ [Dievča, zatvor oči, Nechaj ten rytmus, nech sa do teba dostane, Nesnaž sa s tým bojovať]. Je to o tom, ako sa uvoľniť a nechať hudbu, aby ťa viedla.

Celá pieseň je o tom, ako si užiť noc plnú tanca s niekým špeciálnym. Michael spieva: „I want to rock with you, All night, Dance you into day, Sunlight“ [Chcem s tebou tancovať, Celú noc, Tancovať s tebou až do dňa, Slnka]. Je to o tom magickom pocite, keď tancuješ s niekým, a zdá sa, že ste na parkete len vy dvaja: „Out on the floor, There ain't nobody there but us“. A čo je najlepšie, Michael verí, že táto láska pretrvá aj po tom, čo hudba utíchne: „And when the groove is dead and gone, You know that love survives, So we can rock forever, on“. Je to jednoducho hymna na večnú párty a lásku!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rock With You by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCK WITH YOU BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON