Heal The World Lyrics in Slovak by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Heal The World by Michael Jackson from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Myslite na
Generácie
A povedzte, že to chceme urobiť lepším miestom
Pre naše deti a deti našich detí
Aby oni, oni, oni
Vedeli, čo je pre nich lepší svet
A mysleli si, že to môžu urobiť lepším miestom
Je miesto vo vašom srdci
A viem, že je to láska
A toto miesto by mohlo byť oveľa jasnejšie ako zajtrajšok
A ak sa naozaj pokúsite
Zistíte, že netreba plakať
Na tomto mieste pocítite, že niet bolesti ani smútku
Sú spôsoby, ako sa tam dostať
Ak sa dostatočne staráte o živých
Urobte si trochu miesta
Urobte lepšie miesto
Uzdravte svet
Urobte ho lepším miestom
Pre vás a pre mňa a celú ľudskú rasu
Umierajú ľudia
Ak sa dostatočne staráte o živých
Urobte lepšie miesto
Pre vás a pre mňa
Ak chcete vedieť prečo
Je láska, ktorá nemôže klamať
Láska je silná
Záleží jej len na radostnom dávaní
Ak sa pokúsime, uvidíme
V tejto blaženosti nemôžeme cítiť
Strach alebo hrôzu
Prestaneme existovať a začneme žiť
Potom sa vždy zdá, že
Láska stačí pre náš rast
Urobte lepší svet
Urobte lepší svet
Uzdravte svet
Urobte ho lepším miestom
Pre vás a pre mňa a celú ľudskú rasu
Umierajú ľudia
Ak sa dostatočne staráte o živých
Urobte lepšie miesto
Pre vás a pre mňa
A sen, ktorý by sme si predstavili
Odhalí radostnú tvár
A svet, v ktorý sme kedysi verili
Znova zažiari v milosti
Tak prečo stále škrtíme život
Raníme túto zem, ukrižujeme jej dušu
Hoci je jasné, že
Tento svet je nebeský
Buďte Božou žiarou
Mohli by sme lietať tak vysoko
Nech naše duše nikdy nezomrú
V mojom srdci cítim, že ste všetci moji bratia
Vytvorte svet bez strachu
Spolu budeme plakať šťastné slzy
Pozrite sa, ako národy menia svoje meče na pluhy
Naozaj by sme sa tam mohli dostať
Ak by ste sa dostatočne starali o živých
Urobte si trochu miesta, aby ste urobili lepšie miesto
Uzdravte svet
Urobte ho lepším miestom
Pre vás a pre mňa a celú ľudskú rasu
Umierajú ľudia
Ak sa dostatočne staráte o živých
Urobte lepšie miesto pre vás a pre mňa
Uzdravte svet
Urobte ho lepším miestom
Pre vás a pre mňa a celú ľudskú rasu
Umierajú ľudia
Ak sa dostatočne staráte o živých
Urobte lepšie miesto pre vás a pre mňa
Uzdravte svet
Urobte ho lepším miestom
Pre vás a pre mňa a celú ľudskú rasu
Umierajú ľudia
Ak sa dostatočne staráte o živých
Urobte lepšie miesto pre vás a pre mňa
Umierajú ľudia
Ak sa dostatočne staráte o živých
Urobte lepšie miesto pre vás a pre mňa
Umierajú ľudia
Ak sa dostatočne staráte o živých
Urobte lepšie miesto pre vás a pre mňa
Vy a pre mňa
Vy a pre mňa
Vy a pre mňa
Vy a pre mňa
Vy a pre mňa
Vy a pre mňa
Vy a pre mňa
Vy a pre mňa
Vy a pre mňa
Vy a pre mňa
Vy a pre mňa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

plowsharesradlice

Plowshares (radlice) je zaujímavé slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje často. Označuje časť pluhu, ktorá sa používa na oranie pôdy.

V kontexte piesne „Heal The World“ má toto slovo silný symbolický význam. Michael Jackson spieva: „See the nations turn their swords into plowshares“ (Pozri, ako národy premieňajú svoje meče na radlice). Je to odkaz na biblický verš a vyjadruje túžbu po mieri, kde sa nástroje vojny menia na nástroje pre život a obživu.

Pieseň "Heal The World" od Michaela Jacksona je krásna výzva k láske a jednote. Je to taká hymna, ktorá nás núti zamyslieť sa nad tým, ako môžeme urobiť svet lepším miestom pre budúce generácie. Jackson spieva: "Think about the generations / And say we wanna make it a better place / For our children and our children's children" [Myslite na generácie / A povedzte, že to chceme urobiť lepším miestom / Pre naše deti a deti našich detí]. Je to o tom, že v každom z nás je miesto plné lásky, ktoré môže byť "much brighter than tomorrow" [oveľa jasnejšie ako zajtrajšok].

Michael Jackson nám pripomína, že ak sa budeme dostatočne starať o život, môžeme "Heal the world / Make it a better place / For you and for me and the entire human race" [Uzdraviť svet / Urobiť ho lepším miestom / Pre teba a pre mňa a celú ľudskú rasu]. Je to silné posolstvo, ktoré nás vyzýva, aby sme prestali "strangling life / Wound this earth, crucify it's soul" [škrtiť život / Zraňovať túto zem, križovať jej dušu] a namiesto toho "Create a world with no fear / Together we'll cry happy tears" [Vytvoriť svet bez strachu / Spolu budeme plakať šťastné slzy]. Je to pieseň plná nádeje, ktorá verí, že láska je dosť silná na to, aby nás viedla k lepšiemu svetu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heal The World by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEAL THE WORLD BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON