Liberian Girl Lyrics in Slovak by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Liberian Girl by Michael Jackson from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aj ja ťa milujem
Aj ja ťa chcem
Moja láska
Libérijská dievčina
Prišla si a zmenila si môj svet
Láska taká úplne nová
Libérijská dievčina
Prišla si a zmenila si ma, dievča
Pocit taký skutočný
Libérijská dievčina
Vieš, že si prišla
A zmenila si môj svet
Presne ako vo filmoch
S dvoma milencami v scéne
A ona hovorí: 'Miluješ ma?'
A on hovorí tak nekonečne
'Milujem ťa, libérijská dievčina'
Aj ja ťa milujem
Aj ja ťa chcem
Moja láska
Libérijská dievčina
Cennejšia než akákoľvek perla
Tvoja láska je taká úplná
Libérijská dievčina
Pobozkáš ma, potom svet
Robíš mi to
Libérijská dievčina
Vieš, že si prišla
A zmenila si môj svet
Presne ako vo filmoch
S dvoma milencami v scéne
A ona hovorí: 'Miluješ ma?'
A on hovorí tak nekonečne
'Milujem ťa, libérijská dievčina'
Aj ja ťa milujem
Aj ja ťa chcem
Moja láska
Libérijská dievčina
Vieš, že si prišla
A zmenila si môj svet
Čakám na deň
Keď budeš musieť povedať: 'Áno'
A ja sa usmejem a poviem to tiež
A navždy budem verný
Milujem ťa, libérijská dievčina
Stále
Milujem ťa, libérijská dievčina
Stále
Milujem ťa, libérijská dievčina
Stále
Milujem ťa, libérijská dievčina
Stále
Milujem ťa
Milujem ťa, zlatko!
Chcem ťa!
Milujem ťa, zlatko!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

precious — vzácny

Precious znamená „vzácny“ alebo „drahocenný“. Je to silné prídavné meno, ktoré sa používa na opis niečoho, čo má veľkú hodnotu, či už materiálnu, alebo citovú.

V tejto piesni Michael Jackson spieva: „More precious than any pearl“ (Vzácnejšia ako akákoľvek perla). Používa toto slovo na vyjadrenie, že dievča z Libérie je pre neho neoceniteľné a oveľa cennejšie ako čokoľvek iné na svete, dokonca aj ako drahé perly.

Pripravte sa na romantickú cestu s Michaelom Jacksonom a jeho piesňou "Liberian Girl"! Je to óda na lásku, ktorá mení svet, presne ako v riadkoch: "You came and you changed my world" [Prišla si a zmenila si môj svet].

Michael tu spieva o dievčati, ktoré mu prinieslo úplne nový pocit a lásku, ktorá je "more precious than any pearl" [cennejšia ako akákoľvek perla]. Predstavte si filmovú scénu, kde sa dvaja milenci pýtajú: "Do you love me?" [Miluješ ma?] a odpoveď je jednoznačná: "I love you, Liberian girl" [Milujem ťa, libérijská dievčina]. Je to taká silná a úprimná láska, že sa už nevie dočkať dňa, keď povie "I do" [Áno] a bude jej navždy verný. Naozaj krásne vyznanie!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Liberian Girl by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIBERIAN GIRL BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS