Man In The Mirror Lyrics in Greek by Michael Jackson
Disregard σημαίνει «αδιαφορία» ή «παραμέληση». Είναι μια λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια και έχει ένα βαθύτερο νόημα.
Στο τραγούδι, ο Michael Jackson αναφέρεται στην «a summer's disregard» (μια καλοκαιρινή αδιαφορία), υπονοώντας την έλλειψη προσοχής ή φροντίδας που μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα. Είναι μια λέξη που μας καλεί να σκεφτούμε τις συνέπειες της αδιαφορίας μας προς τους άλλους και τον κόσμο γύρω μας.
Έχεις αναρωτηθεί ποτέ πώς μπορείς να κάνεις τον κόσμο καλύτερο; Ο Michael Jackson, ένας καλλιτέχνης από τις Ηνωμένες Πολιτείες, σε αυτό το τραγούδι μας δίνει την απάντηση! Ξεκινάει παρατηρώντας τα προβλήματα γύρω του: «I see the kids in the street with not enough to eat» [Βλέπω τα παιδιά στο δρόμο χωρίς αρκετό φαγητό] και «There are some with no home, not a nickel to loan» [Υπάρχουν κάποιοι χωρίς σπίτι, ούτε ένα νίκελ να δανειστούν]. Αυτές οι εικόνες τον κάνουν να συνειδητοποιήσει ότι πρέπει να κάνει μια αλλαγή.
Αλλά πού ξεκινάει αυτή η αλλαγή; Όχι στους άλλους, αλλά στον εαυτό του! Όπως λέει ο ίδιος, «I'm starting with the man in the mirror, I'm asking him to change his ways» [Ξεκινάω με τον άνθρωπο στον καθρέφτη, του ζητάω να αλλάξει τους τρόπους του]. Είναι ένα δυνατό μήνυμα: αν θέλεις να δεις αλλαγή στον κόσμο, πρέπει πρώτα να κοιτάξεις τον εαυτό σου και να κάνεις εσύ την αρχή. Είναι μια υπενθύμιση ότι η προσωπική ευθύνη είναι το κλειδί για να δημιουργήσουμε έναν καλύτερο κόσμο.
