I Just Can't Stop Loving You Lyrics in Greek by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song I Just Can't Stop Loving You by Michael Jackson from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Κάθε φορά που φυσάει ο άνεμος
Ακούω τη φωνή σου τόσο
Φωνάζω το όνομά σου
Ψίθυροι το πρωί
Η αγάπη μας ανατέλλει
Ο ουρανός χαίρεται που ήρθες
Ξέρεις πώς νιώθω
Αυτό δεν μπορεί να πάει στραβά
Είμαι τόσο περήφανος που λέω σ' αγαπώ
Η αγάπη σου με έχει ανεβάσει
Λαχταρώ να ζήσω
Αυτή η φορά είναι για πάντα
Η αγάπη είναι η απάντηση
Ακούω τη φωνή σου τώρα
Είσαι η επιλογή μου τώρα
Την αγάπη που φέρνεις
Ο ουρανός είναι στην καρδιά μου
Στο κάλεσμά σου, ακούω άρπες
Και άγγελοι τραγουδούν
Ξέρεις πώς νιώθω
Αυτό δεν μπορεί να πάει στραβά
Δεν μπορώ να ζήσω τη ζωή μου χωρίς εσένα
Απλά δεν μπορώ να αντέξω
Νιώθω ότι ανήκουμε μαζί
Η ζωή μου δεν αξίζει να τη ζήσω
Αν δεν μπορώ να είμαι μαζί σου
Απλά δεν μπορώ να σταματήσω να σ' αγαπώ
Απλά δεν μπορώ να σταματήσω να σ' αγαπώ
Και αν σταματήσω
Τότε πες μου τι θα κάνω
Γιατί απλά δεν μπορώ να σταματήσω να σ' αγαπώ
Τη νύχτα όταν λάμπουν τα αστέρια
Προσεύχομαι σε σένα να βρω
Μια αγάπη τόσο αληθινή
Χμμ
Όταν το πρωί με ξυπνάει
Θα έρθεις να με πάρεις
Θα σε περιμένω
Ξέρεις πώς νιώθω
Δεν θα σταματήσω μέχρι
Να ακούσω τη φωνή σου να λέει, 'Δέχομαι'
'Δέχομαι'
Αυτό δεν μπορεί να πάει στραβά
Αυτό το συναίσθημα είναι τόσο δυνατό
Λοιπόν, η ζωή μου δεν αξίζει να τη ζήσω
Αν δεν μπορώ να είμαι μαζί σου
Απλά δεν μπορώ να σταματήσω να σ' αγαπώ
Whoa, whoa
Απλά δεν μπορώ να σταματήσω να σ' αγαπώ
Εσύ το κάνεις
Και αν σταματήσω
Τότε πες μου τι θα κάνω
Απλά δεν μπορώ να σταματήσω να σ' αγαπώ
Μπορούμε να αλλάξουμε όλο τον κόσμο αύριο
Μπορούμε να τραγουδήσουμε τραγούδια του χθες
Μπορώ να πω, 'Γεια, Αντίο' στη θλίψη
Αυτή είναι η ζωή μου και εγώ
Θέλω να σε βλέπω για πάντα
Απλά δεν μπορώ να σταματήσω να σ' αγαπώ
Όχι, μωρό μου
Απλά δεν μπορώ να σταματήσω να σ' αγαπώ
Αν δεν μπορώ να σταματήσω
Και αν σταματήσω
Τότε πες μου τι θα κάνω
Τι θα κάνω
Απλά δεν μπορώ να σταματήσω να σ' αγαπώ
Χωρίς εσένα, κορίτσι
Απλά δεν μπορώ να σταματήσω να σ' αγαπώ
Ξέρεις ότι το κάνω
Και αν σταματήσω
Τότε πες μου τι θα κάνω
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dawningανατέλλει / ξημερώνει

Dawning σημαίνει 'ανατέλλει' ή 'ξημερώνει', όπως ο ήλιος στην αρχή της ημέρας. Είναι μια λέξη που φέρνει στο νου την αρχή και την ελπίδα.

Στο τραγούδι, ο Michael Jackson τραγουδάει, "Our love is dawning" (Η αγάπη μας ανατέλλει). Χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να περιγράψει την αρχή μιας νέας, δυνατής αγάπης, σαν ένα καινούργιο ξημέρωμα που φέρνει φως και ζεστασιά. Είναι μια όμορφη και ποιητική επιλογή που ξεχωρίζει.

Καλώς ήρθες σε μια από τις πιο δυνατές μπαλάντες του Michael Jackson, του Βασιλιά της Ποπ! Το «I Just Can't Stop Loving You» είναι ένας ύμνος σε έναν έρωτα τόσο συντριπτικό που μοιάζει αδύνατο να σταματήσει. Ο τραγουδιστής νιώθει την παρουσία του αγαπημένου του προσώπου παντού, ακούγοντας τη φωνή του στον άνεμο («Each time the wind blows / I hear your voice so») και νιώθοντας πως η αγάπη τους είναι ευλογημένη από τον ουρανό («Heaven's glad you came»).

Αυτή η αγάπη δεν είναι απλώς ένα συναίσθημα, είναι ο ίδιος ο λόγος ύπαρξης για τον καλλιτέχνη. Δηλώνει κατηγορηματικά ότι η ζωή του δεν αξίζει αν δεν μπορεί να είναι μαζί της («My life ain't worth living / If I can't be with you»). Το τραγούδι είναι μια συνεχής, παθιασμένη εξομολόγηση, μια υπόσχεση για αιώνια αφοσίωση, με την ελπίδα να ακούσει μια μέρα την πολυπόθητη απάντηση: «I do».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Just Can't Stop Loving You by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I JUST CAN'T STOP LOVING YOU BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON