Leave Me Alone Lyrics in Greek by Michael Jackson

Home / Lyrics translation / Michael Jackson / Leave Me Alone

Below, I translated the lyrics of the song Leave Me Alone by Michael Jackson from English to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Δεν με νοιάζει τι λες, μωρό μου

Δεν με νοιάζει τι λες

Μην έρθεις περπατώντας, παρακαλώντας πίσω, μάμα

Δεν με νοιάζει ούτως ή άλλως

Ξανά και ξανά σου έδωσα όλα μου τα χρήματα

Καμία δικαιολογία να βρεις

Δεν υπάρχει βουνό που να μην μπορώ να ανέβω, μωρό μου

Όλα μου πάνε καλά

Γιατί υπάρχει μια στιγμή που έχεις δίκιο

Και ξέρεις πρέπει να πολεμήσεις αυτόν που γελάει, μωρό μου

Δεν ξέρεις

Και υπάρχει η επιλογή που κάνουμε

Και με αυτή την επιλογή θα αποφασίσεις ποιος γελάει, μωρό μου

Οπότε απλά άσε με ήσυχο

Άσε με ήσυχο

Άσε με ήσυχο, σταμάτα το

Απλά σταμάτα να με κυνηγάς

Υπήρχε μια εποχή που έλεγα, κορίτσι μου σε χρειάζομαι

Αλλά ποιος λυπάται τώρα

Πραγματικά πλήγωσες, συνήθιζες να παίρνεις και να με εξαπατάς

Τώρα ποιος λυπάται τώρα

Έχεις έναν τρόπο να με κάνεις να νιώθω τόσο άσχημα

Το ανακάλυψα αμέσως

Μην έρθεις περπατώντας, παρακαλώντας, δεν σε αγαπάω

Μην μπεις στο δρόμο μου

Γιατί υπάρχει μια στιγμή που έχεις δίκιο

Και ξέρεις πρέπει να πολεμήσεις αυτόν που γελάει, μωρό μου

Δεν ξέρεις

Και υπάρχει η επιλογή που κάνουμε

Και με αυτή την επιλογή θα αποφασίσεις ποιος γελάει, μωρό μου

Οπότε απλά άσε με ήσυχο

Άσε με ήσυχο

Άσε με ήσυχο, σταμάτα το

Απλά σταμάτα να με κυνηγάς

Γιατί υπάρχει μια στιγμή που έχεις δίκιο

Και ξέρεις πρέπει να πολεμήσεις αυτόν που γελάει, μωρό μου

Δεν ξέρεις

Και υπάρχει η επιλογή που κάνουμε

Και με αυτή την επιλογή θα αποφασίσεις ποιος γελάει, μωρό μου

Οπότε απλά άσε με ήσυχο

Άσε με ήσυχο

Άσε με ήσυχο, σταμάτα το

Απλά σταμάτα να με κυνηγάς

Άσε με ήσυχο, άσε με ήσυχο

Άσε με ήσυχο

Άσε με ήσυχο, σταμάτα το

Απλά σταμάτα να με κυνηγάς

Μην έρθεις να με παρακαλέσεις

Μην έρθεις παρακαλώντας

Μην έρθεις να με αγαπήσεις

Μην έρθεις παρακαλώντας

Σ' αγαπάω

Δεν το θέλω

Δεν, δεν, δεν, δε-δε

Μην έρθεις να με παρακαλέσεις

Μην έρθεις παρακαλώντας

Μην έρθεις να με αγαπήσεις

Μην έρθεις παρακαλώντας

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

dogging — κυνηγώντας / ενοχλώντας

Dogging σημαίνει κυριολεκτικά "κυνηγώντας" ή "παρακολουθώντας επίμονα", συχνά με την έννοια του ενοχλητικού ή επίμονου.

Στο τραγούδι, ο Michael Jackson χρησιμοποιεί τη φράση "stop dogging me around" για να εκφράσει την επιθυμία του να τον αφήσουν ήσυχο και να σταματήσουν να τον ενοχλούν ή να τον καταδιώκουν. Είναι μια πιο άμεση και έντονη έκφραση από το απλό "leave me alone", υποδηλώνοντας μια συνεχή και ανεπιθύμητη παρενόχληση.

Το "Leave Me Alone" του Michael Jackson είναι ένα τραγούδι που πραγματικά σε βάζει στη θέση του καλλιτέχνη, ο οποίος έχει φτάσει στα όριά του με κάποιον που τον εκμεταλλεύτηκε. Είναι σαν να λέει: "Δεν με νοιάζει τι λες πια!"

Ο Michael τραγουδάει για το πώς έδωσε τα πάντα – "Time after time I gave you all of my money" [Ξανά και ξανά σου έδωσα όλα μου τα χρήματα] – και τώρα δεν έχει καμία διάθεση να ακούσει δικαιολογίες. Η φράση "Just stop dogging me around" [Απλά σταμάτα να με κυνηγάς] είναι τόσο άμεση και δείχνει την εξάντλησή του. Είναι ένα τραγούδι για το να βρίσκεις τη δύναμή σου και να λες "φτάνει πια" σε κάποιον που σε πλήγωσε και σε εξαπάτησε.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Leave Me Alone by Michael Jackson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michael Jackson Leave Me Alone Lyrics