Man In The Mirror Lyrics in Czech by Michael Jackson
Disregard znamená 'ignorování' nebo 'přehlížení'. Není to úplně běžné slovo v každodenní konverzaci, což ho činí zajímavým pro výuku.
V kontextu písně Michael Jackson zpívá o "A summer's disregard", což odkazuje na lhostejnost nebo nevšímavost, kterou lidé projevují k problémům druhých, zejména k těm, kteří trpí. Je to silné slovo, které zdůrazňuje téma sociální nespravedlnosti a potřeby změny, která začíná u každého jednotlivce.
Ahoj! Dneska se podíváme na jednu z největších klasik od Michaela Jacksona, "Man In The Mirror". Tahle písnička je taková osobní výzva, která nás nutí zamyslet se nad sebou samými a nad světem kolem nás.
Představ si, že kráčíš ulicí, vítr ti fouká do tváře a ty vidíš děti, které nemají co jíst. Michael zpívá: "I see the kids in the street with not enough to eat, Who am I to be blind pretending not to see their need." [Vidím děti na ulici, které nemají dost jídla, Kdo jsem, abych byl slepý a předstíral, že nevidím jejich potřeby.] Je to tak silný obraz! Uvědomuje si, že nemůže jen tak přehlížet problémy světa. A co je na tom nejlepší? Neukazuje prstem na ostatní. Místo toho se podívá do zrcadla a říká: "I'm starting with the man in the mirror, I'm asking him to change his ways." [Začínám s mužem v zrcadle, Žádám ho, aby změnil své způsoby.] Je to o tom, že pokud chceme změnit svět k lepšímu, musíme začít u sebe. Je to tak jednoduché a přitom tak pravdivé, co myslíš?
