I Just Can't Stop Loving You Lyrics in Czech by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song I Just Can't Stop Loving You by Michael Jackson from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pokaždé, když vítr fouká
Slyším tvůj hlas, tak
Volám tvé jméno
Šepoty ráno
Naše láska svítá
Nebe je rádo, že jsi přišla
Víš, jak se cítím
Tohle se nemůže pokazit
Jsem tak hrdý, že můžu říct, že tě miluji
Tvá láska mě povznesla
Toužím žít dál
Tento čas je navždy
Láska je odpověď
Slyším tvůj hlas teď
Jsi má volba teď
Láska, kterou přinášíš
Nebe je v mém srdci
Na tvé zavolání slyším harfy
A andělé zpívají
Víš, jak se cítím
Tohle se nemůže pokazit
Nemůžu žít svůj život bez tebe
Prostě se nemůžu dál držet
Cítím, že k sobě patříme
Můj život nestojí za to žít
Jestli nemůžu být s tebou
Prostě tě nemůžu přestat milovat
Prostě tě nemůžu přestat milovat
A jestli přestanu
Tak mi řekni, co jen budu dělat
Protože tě prostě nemůžu přestat milovat
V noci, když hvězdy svítí
Modlím se, že v tobě najdu
Lásku tak pravou
Hmm
Když mě ráno probudí
Přijdeš a vezmeš si mě
Budu na tebe čekat
Víš, jak se cítím
Nepřestanu, dokud
Neuslyším tvůj hlas říkat: 'Ano'
'Ano'
Tohle se nemůže pokazit
Tento pocit je tak silný
No, můj život nestojí za to žít
Jestli nemůžu být s tebou
Prostě tě nemůžu přestat milovat
Whoa, whoa
Prostě tě nemůžu přestat milovat
Ty ano
A jestli přestanu
Tak mi řekni, co jen budu dělat
Prostě tě nemůžu přestat milovat
Můžeme zítra změnit celý svět
Můžeme zpívat písně včerejška
Můžu říct: 'Ahoj, sbohem' smutku
Tohle je můj život a já
Chci tě vidět navždy
Prostě tě nemůžu přestat milovat
Ne, zlato
Prostě tě nemůžu přestat milovat
Jestli nemůžu přestat
A jestli přestanu
Tak mi řekni, co jen budu dělat
Co budu dělat?
Prostě tě nemůžu přestat milovat
Bez tebe, holka
Prostě tě nemůžu přestat milovat
Víš, že ano
A jestli přestanu
Tak mi řekni, co jen budu dělat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dawningrozbřesk

Dawning znamená 'rozbřesk' nebo 'úsvit'. Je to slovo, které se často používá pro začátek nového dne, ale má i hlubší, metaforický význam.

V kontextu písně Michael Jackson zpívá: "Our love is dawning" (Naše láska se rozbřeskuje). Zde "dawning" krásně vyjadřuje, že jejich láska je na začátku, plná naděje a svěžesti, stejně jako nový den. Je to poetický způsob, jak popsat zrod a rozkvět silného citu.

„Král popu“ Michael Jackson v této písni zpívá o lásce tak obrovské a všeobjímající, že ji prostě nedokáže zastavit. Pro zpěváka je jeho láska všude: slyší hlas milované osoby, když fouká vítr, a její přítomnost je pro něj jako „nebe v srdci“. Tento cit je tak silný, že se cítí povznesený a je si jistý, že „tahle věc se nemůže pokazit“. Je to naprostá a bezpodmínečná oddanost, vyjádřená jednoduchými, ale mocnými slovy.

Píseň jde ještě dál a popisuje, jak je život zpěváka bez této lásky bezcenný. Zpívá: „Můj život nestojí za to žít, pokud nemůžu být s tebou.“ Není to jen chvilkové poblouznění; je to touha po věčném svazku, která vrcholí nadějí, že uslyší vytoužená slova „Ano, chci“. Tato láska má sílu změnit svět a navždy se rozloučit se smutkem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Just Can't Stop Loving You by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I JUST CAN'T STOP LOVING YOU BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON