Heal The World Lyrics in Czech by Michael Jackson
Plowshares (radlice pluhu) je zajímavé a méně běžné slovo, které se v písních často nevyskytuje. Odkazuje na ostrou část pluhu, nástroje používaného k orbě půdy pro zemědělství.
V kontextu písně Michaela Jacksona „Heal The World“ je toto slovo použito v silné metafoře: „See the nations turn their swords into plowshares.“ Tato fráze pochází z Bible a symbolizuje proměnu válečných nástrojů (mečů) v nástroje míru a prosperity (radlice pluhu), což zdůrazňuje poselství písně o míru a jednotě.
Písnička „Heal The World“ od Michaela Jacksona je taková krásná výzva k akci, viď? Je to jako by nám říkal: „Hele, máme na to, aby byl svět lepším místem, a to pro naše děti a děti našich dětí.“
Michael nám připomíná, že v každém z nás je místo plné lásky, které může být „mnohem jasnější než zítřek“ [much brighter than tomorrow]. A když se budeme snažit, zjistíme, že není třeba plakat, protože v tomhle místě není žádná bolest ani smutek. Je to taková silná zpráva o naději a o tom, že láska je to nejsilnější, co máme. Vždyť říká: „Láska je silná, zajímá se jen o radostné dávání“ [Love is strong, It only cares for joyful giving]. A to je přece pravda, ne? Měli bychom se starat o ty, kteří žijí, a udělat pro ně lepší místo. Je to tak jednoduché, a přitom tak důležité!
