Gone Too Soon Lyrics in Czech by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Gone Too Soon by Michael Jackson from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jako kometa
Zářící přes večerní oblohu
Pryč příliš brzy
Jako duha
Mizící v mžiku oka
Pryč příliš brzy
Lesklý a třpytivý
A nádherně jasný
Tady jeden den
Pryč jednu noc
Jako ztráta slunečního světla
V zatažené odpoledne
Pryč příliš brzy
Jako hrad
Postavený na písčité pláži
Pryč příliš brzy
Jako dokonalá květina
Která je prostě mimo tvůj dosah
Pryč příliš brzy
Zrozený k pobavení
K inspiraci, k potěšení
Tady jeden den
Pryč jednu noc
Jako západ slunce
Umírající s východem měsíce
Pryč příliš brzy
Pryč příliš brzy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

splendidlynádherně / skvěle

Splendidly znamená 'nádherně' nebo 'skvěle'. Je to silné příslovce, které popisuje něco, co je mimořádně krásné, velkolepé nebo působivé.

V kontextu písně Michaela Jacksona, která oplakává ztrátu někoho, kdo odešel příliš brzy, slovo "splendidly" zdůrazňuje, jak jasná a zářivá byla tato osoba za svého života. Zpívá se: "Shiny and sparkly and splendidly bright," což evokuje obraz něčeho, co sice rychle zmizelo, ale zanechalo za sebou nádhernou a nezapomenutelnou stopu. Je to slovo, které vyjadřuje úctu a obdiv k tomu, co bylo ztraceno.

Tato dojemná balada od amerického umělce Michaela Jacksona je zamyšlením nad něčím krásným a pomíjivým, co zmizelo příliš brzy. Texty používají řadu silných obrazů, aby vyjádřily pocit náhlé ztráty.

Každá sloka přirovnává tuto ztrátu k něčemu, co je nádherné, ale jen na krátký okamžik:

  • kometa letící po obloze
  • duha, která mizí v mžiku oka
  • hrad z písku, který smyje příliv
  • západ slunce, který zaniká s východem měsíce

Píseň popisuje někoho, kdo byl „zářivý a jiskřivý“ a „narozen, aby bavil, inspiroval a těšil“, ale jednoho dne byl zde a další noc pryč. Opakující se fráze „Gone too soon“ (Odešel příliš brzy) podtrhuje hluboký smutek nad tím, co bylo ztraceno dříve, než mělo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gone Too Soon by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GONE TOO SOON BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON