The Way You Make Me Feel Lyrics in Czech by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song The Way You Make Me Feel by Michael Jackson from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aaow!
Ahoj, krásná holko na vysokých podpatcích
Dáváš mi horečku
Jakou jsem nikdy, nikdy nepoznal
Jsi prostě ztělesnění krásy
Líbí se mi tvůj styl chůze, tvé mluvení, tvé šaty
Cítím tvou horečku
Na míle daleko
Vyzvednu tě svým autem
A užijeme si to ve městě
Jen mě polib, miláčku, a řekni mi dvakrát
Že jsi ta pravá pro mě
Jak se kvůli tobě cítím
Jak se kvůli tobě cítím
Opravdu mě vzrušuješ
Opravdu mě vzrušuješ
Srazíš mě z nohou
Srazíš mě z nohou
Mé osamělé dny jsou pryč
Mé osamělé dny jsou pryč
Líbí se mi ten pocit, co mi dáváš
Jen mě drž, miláčku, a jsem v extázi
Budu pracovat od devíti do pěti
Abych ti kupoval věci, abys zůstala po mém boku
Nikdy předtím jsem se necítil tak zamilovaný
Jen slib, miláčku, že mě budeš milovat navždy
Přísahám, že tě budu uspokojovat
Protože jsi ta pravá pro mě
Jak se kvůli tobě cítím
Jak se kvůli tobě cítím
Opravdu mě vzrušuješ
Opravdu mě vzrušuješ
Srazíš mě z nohou
Srazíš mě z nohou
Mé osamělé dny jsou pryč
Mé osamělé dny jsou pryč
Jen tak dál, holka!
Jen tak dál!
Jen tak dál, holka!
Nikdy předtím jsem se necítil tak zamilovaný
Slibuji, miláčku, že mě budeš milovat navždy
Přísahám, že tě budu uspokojovat
Protože jsi ta pravá pro mě
Jak se kvůli tobě cítím
Jak se kvůli tobě cítím
Opravdu mě vzrušuješ
Opravdu mě vzrušuješ
Srazíš mě z nohou
Srazíš mě z nohou
Mé osamělé dny jsou pryč
Mé osamělé dny jsou pryč
Jak se kvůli tobě cítím
Jak se kvůli tobě cítím
Opravdu mě vzrušuješ
Opravdu mě vzrušuješ
Srazíš mě z nohou
Srazíš mě z nohou
Mé osamělé dny jsou pryč
Mé osamělé dny jsou pryč
Nikomu do toho nic není
Jak se kvůli tobě cítím
Nikomu do toho nic není
Nikomu do toho nic není
Opravdu mě vzrušuješ
Nikomu do toho nic není
Ale jen mně a mému miláčkovi
Srazíš mě z nohou Hee hee! Ooh!
Mé osamělé dny jsou pryč
Dej mi to, dej mi trochu času
Pojď, buď moje holka, chci být s tou svou
Nikomu do toho nic není
Nikomu do toho nic není, jen mně a mému miláčkovi
Jak se kvůli tobě cítím
Opravdu mě vzrušuješ
Srazíš mě z nohou
Mé osamělé dny jsou pryč
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ecstasyextáze

Ecstasy znamená 'extáze' nebo 'vytržení'. Je to silné slovo, které popisuje stav intenzivního štěstí a radosti, kdy se člověk cítí naprosto pohlcen příjemnými pocity.

V kontextu písně Michael Jackson zpívá: "Just hold me baby and I'm in ecstasy" (Jen mě drž, miláčku, a jsem v extázi). Vyjadřuje tím, jak ho přítomnost a dotek milované osoby přivádí do stavu naprostého blaha a euforie. Je to slovo, které dokonale vystihuje silné emoce lásky a vášně v této písni.

„The Way You Make Me Feel“ od amerického krále popu, Michaela Jacksona, je energická a radostná oslava zamilovanosti. Píseň vypráví příběh muže, který je naprosto okouzlen ženou, kterou vidí – „hezkou kočkou na vysokých podpatcích“ (pretty baby with the high heels on). Způsobuje mu „horečku“ (fever), jakou nikdy předtím nezažil. Zpěvák obdivuje každý její detail: její chůzi, řeč i šaty. Je to ten typ přitažlivosti, která ho naprosto srazí na kolena (You knock me off of my feet) a dává mu pocit, že jeho osamělé dny jsou konečně pryč.

Nejde však jen o obdiv na dálku. Zpěvák je připraven jednat. Chce ji vzít na projížďku městem a slibuje, že bude pracovat od devíti do pěti, aby jí mohl kupovat věci a udržet si ji po svém boku. Tento pocit je pro něj tak silný, že přísahá, že ji bude navždy uspokojovat a dělat šťastnou. Píseň vrcholí prohlášením, že jejich vztah je jen jejich věc – Ain't nobody's business / But mine and my baby's (Nikomu do toho nic není / Jen mně a mé lásce). Je to čistá, nakažlivá radost z nalezení někoho, kdo vás naprosto uchvátí.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Way You Make Me Feel by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE WAY YOU MAKE ME FEEL BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON