Childhood Lyrics in Czech by Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Childhood by Michael Jackson from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Viděl jsi mé dětství?
Hledám svět, ze kterého pocházím
Protože jsem se rozhlížel
Ve ztrátách a nálezech mého srdce
Nikdo mi nerozumí
Považují to za takové zvláštní výstřednosti
Protože si pořád dělám legraci
Jako dítě, ale promiňte mi
Lidé říkají, že nejsem v pořádku
Protože miluji takové jednoduché věci
Byl to můj osud kompenzovat
Za dětství
Které jsem nikdy nepoznal
Viděl jsi mé dětství?
Hledám ten úžas v mém mládí
Jako piráti v dobrodružných snech
O dobývání a králích na trůnu
Než mě odsoudíš, snaž se mě milovat
Podívej se do svého srdce, pak se zeptej
Viděl jsi mé dětství?
Lidé říkají, že jsem takový divný
Protože miluji takové jednoduché věci
Byl to můj osud kompenzovat
Za dětství
Které jsem nikdy nepoznal
Viděl jsi mé dětství?
Hledám ten úžas v mém mládí
Jako fantastické příběhy ke sdílení
Sny, které bych se odvážil, sleduj mě létat
Než mě odsoudíš, snaž se mě milovat
Bolestné mládí
Které jsem měl
Viděl jsi mé dětství?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

eccentricitiesvýstřednosti

Eccentricities znamená 'výstřednosti' nebo 'zvláštnosti'. Je to slovo, které se v běžné konverzaci ani v písních často nevyskytuje, což ho činí zajímavým a zapamatovatelným.

V kontextu písně Michael Jackson zpívá: "They view it as such strange eccentricities" (Považují to za takové zvláštní výstřednosti). Odkazuje tím na to, jak ostatní vnímají jeho dětské chování a lásku k jednoduchým věcem jako něco neobvyklého nebo podivného, což odráží jeho touhu po ztraceném dětství.

V této hluboce osobní písni se Michael Jackson ptá na otázku, která proniká až do srdce: „Viděli jste mé dětství?“ Je to hledání světa, ze kterého pochází, světa, který ztratil nebo možná nikdy doopravdy nepoznal. Zpívá o tom, jak se cítí nepochopený, protože lidé jeho chování vnímají jako „podivné výstřednosti“. Jeho láska k „elementárním věcem“ a neustálé „šaškování jako dítě“ není jen rozmar. Jak sám říká, je to jeho osud – snaha kompenzovat si dětství, které nikdy neměl.

Píseň je upřímnou prosbou o pochopení. Než ho posluchač odsoudí, Jackson žádá: „Zkuste mě usilovně milovat.“ Odkazuje na své „bolestivé mládí“ a vyzývá nás, abychom se podívali do vlastního srdce a zeptali se sami sebe, jestli jsme viděli své dětství. Touží po zázracích mládí, po dobrodružných snech o pirátech a králích, které si jako dítě nemohl prožít. Je to jeho vysvětlení, proč se drží dětského světa – snaží se znovu najít nevinnost a radost, o kterou přišel.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Childhood by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHILDHOOD BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON