Rock With You Lyrics in Czech Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Rock With You by Michael Jackson from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dívko, zavři oči
Nech ten rytmus, ať tě pohltí
Nesnaž se s tím bojovat
Nic s tím nenaděláš
Uvolni svou mysl
Polož se a vln se se mnou
Musíš cítit to teplo
A můžeme se vlnit v rytmu boogie
Sdílej ten rytmus lásky
Chci s tebou rockovat
Celou noc
Protancovat s tebou až do dne
Sluneční svit
Chci s tebou rockovat
Celou noc
Protancujeme celou noc
Venku na parketu
Nikdo tam není, jen my
Dívko, když tančíš
Je tam kouzlo
To musí být láska
Jen to dělej pomalu
Protože máme před sebou ještě dlouhou cestu
Když cítíš to teplo
A budeme se vlnit v rytmu boogie
Sdílej ten rytmus lásky
Chci s tebou rockovat
Celou noc
Protancovat s tebou až do dne
Sluneční svit
Chci s tebou rockovat
Celou noc
Protancujeme celou noc
A když ten rytmus pomine
Víš, že láska přežívá
Takže můžeme rockovat navždy, dál
Chci s tebou rockovat
Chci se s tebou vlnit
Chci rockovat
Celou noc
S tebou, dívko
Sluneční svit
Rockovat s tebou
Rockovat s tebou
Celou noc
Protancovat celou noc
Chci s tebou rockovat, jo
Celou noc
Protancovat s tebou až do dne
Sluneční svit
Chci s tebou rockovat
Celou noc
Protancovat celou noc
Cítit to teplo
Cítit ten rytmus
Celou noc
Protancovat s tebou až do dne
Sluneční svit
Chci rockovat
Celou noc
Protancovat celou noc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

grooverytmus / brázda

Groove je zajímavé slovo, které má v angličtině několik významů, ale v kontextu hudby a tance se nejčastěji používá pro označení příjemného, chytlavého rytmu nebo pocitu, který vás nutí tančit.

V písni „Rock With You“ Michael Jackson zpívá „Lay back and groove with mine“ nebo „When the groove is dead and gone“. Zde „groove“ odkazuje na ten specifický, podmanivý rytmus a celkovou atmosféru, která vás pohltí a přiměje se hýbat. Je to víc než jen „beat“ – je to celkový zážitek z hudby a tance.

V písni „Rock With You“ nás Michael Jackson zve na taneční parket na noc plnou radosti a romantiky. Text je jednoduchým, ale upřímným pozváním pro někoho výjimečného, aby se uvolnil, nechal se unést rytmem a protančil celou noc až do východu slunce. Zpěvák vytváří intimní atmosféru, kde na světě existují jen oni dva: „Out on the floor / There ain't nobody there but us“ (Na parketu / Není tam nikdo jiný než my).

Nejde jen o tanec, ale o sdílení hlubokého spojení. Jackson zpívá o „kouzlu, které musí být láska“ a o pocitu, který přetrvá i poté, co hudba dohraje. Slibuje, že jejich láska přežije a budou se moci „houpat navždy“. Píseň je oslavou toho, jak hudba a tanec mohou spojit dva lidi a vytvořit nezapomenutelný okamžik čistého štěstí.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rock With You by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCK WITH YOU BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON