Liberian Girl Lyrics in Greek by Michael Jackson
Pearl σημαίνει «μαργαριτάρι». Είναι ένα όμορφο και πολύτιμο κόσμημα που σχηματίζεται μέσα σε όστρακα.
Στο τραγούδι, ο Michael Jackson χρησιμοποιεί τη λέξη «pearl» για να περιγράψει την αξία και την ομορφιά της «Liberian Girl» του. Την παρομοιάζει με κάτι «πιο πολύτιμο από οποιοδήποτε μαργαριτάρι» ("More precious than any pearl"), τονίζοντας πόσο ανεκτίμητη είναι για εκείνον η αγάπη της.
Το "Liberian Girl" του Michael Jackson είναι ένα γλυκό και άμεσο τραγούδι αγάπης που μιλάει για το πώς ένα κορίτσι από τη Λιβερία άλλαξε τον κόσμο του τραγουδιστή. Οι στίχοι "You came and you changed my world" [Ήρθες και άλλαξες τον κόσμο μου] και "A love so brand new" [Μια αγάπη τόσο καινούργια] δείχνουν πόσο βαθιά επηρεάστηκε. Είναι μια αγάπη που μοιάζει να βγήκε από ταινία, όπως λέει ο ίδιος: "Just like in the movies / With two lovers in a scene" [Ακριβώς όπως στις ταινίες / Με δύο εραστές σε μια σκηνή].
Ο Michael Jackson εκφράζει την επιθυμία του να είναι μαζί της για πάντα, λέγοντας: "I wait for the day / When you have to say, 'I do'" [Περιμένω τη μέρα / Που θα πεις, 'Δέχομαι'] και "And forever will be true" [Και για πάντα θα είμαι αληθινός]. Η επανάληψη της φράσης "I love you, Liberian girl" [Σ' αγαπώ, κορίτσι από τη Λιβερία] δείχνει την αφοσίωση και την ένταση των συναισθημάτων του. Ακόμα και οι φράσεις στα Σουαχίλι "Naku penda pia" [Σ' αγαπώ επίσης] και "Naku taka pia" [Σε θέλω επίσης] προσθέτουν μια εξωτική και ειλικρινή νότα στην αγάπη του.
