Your Girl Lyrics in French Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Your Girl by Mariah Carey from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je devrais être ta copine
Tu vois, j'étais si timide
Rester chez moi et fantasmer
Je devrais être ta copine
Mais je ne perds plus de temps
Car je dois te faire mien
Je vais te donner envie de
Me rejoindre ce soir
Je vais mettre ces coquines
Pensées dans ta tête
Je vais te montrer clairement
Je peux faire vibrer ton monde
Tu vas savoir à coup sûr
Que je devrais être ta copine
Tu vois, j'avais peur
Mais maintenant bébé, j'ai hâte
Je devrais être ta copine
Il faut juste que j'aie ton amour
Et c'est assez, c'est assez, c'est assez
Je vais te donner envie de
Me rejoindre ce soir
Je vais mettre ces coquines
Pensées dans ta tête
Je vais te montrer clairement
Je peux faire vibrer ton monde
Tu vas savoir à coup sûr
Que je devrais être ta copine
Je devrais être ta copine
Je devrais être ta copine
Bébé
Je vais te donner envie de
Me rejoindre ce soir
Je vais mettre ces coquines
Pensées dans ta tête
Je vais te montrer clairement
Je peux faire vibrer ton monde
Tu vas savoir à coup sûr
Que je devrais être ta copine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fantasizefantasmer

Fantasize signifie 'fantasmer' ou 'rêver éveillé'. C'est un verbe qui décrit l'action de créer des scénarios imaginaires, souvent agréables ou désirables, dans son esprit.

Dans cette chanson, Mariah Carey chante qu'elle avait l'habitude de 'sit at home and fantasize' (rester à la maison et fantasmer). Elle utilise ce mot pour montrer son évolution, passant d'une personne timide qui ne faisait que rêver à quelqu'un qui est prête à agir pour concrétiser ses désirs.

Dans "Your Girl", Mariah Carey nous raconte l'histoire d'une transformation audacieuse. Fini le temps de la timidité et des rêveries solitaires ! La chanteuse décide de prendre son destin en main. Elle est convaincue d'une chose : elle est la personne idéale pour celui qu'elle désire, et elle ne compte plus perdre une seconde pour le lui prouver.

Son plan est simple et direct : elle va le séduire et lui montrer tout ce qu'il manque. Avec une confiance nouvelle, elle promet de lui mettre des "pensées coquines" en tête et de lui prouver qu'elle peut "bouleverser son monde". C'est un hymne à l'audace en amour, qui nous encourage à surmonter nos peurs pour conquérir le cœur de la personne que l'on veut.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Your Girl by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOUR GIRL BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.