Almost Home Lyrics in French Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Almost Home by Mariah Carey from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Hé, hé
Tu es presque chez toi
Tu es presque chez toi
Tu es presque chez toi
Verse 1
J'ai vu la lumière dans le ciel
Dans les cieux, comme des lucioles
Verse 1
Brillant de mille feux, pour s'évanouir dans le noir
J'ai tenu l'espoir dans mes deux mains
Qu'il y aurait une autre chance
De trouver le royaume, j'y crois du fond du cœur
Chorus 1
Car au-delà du bien
Il y a quelque chose de plus grand que tu ne le sais
Quand tu y es presque, presque chez toi
Ouvre grand les yeux et fonce, fonce
Chorus 1
Quand tu y es presque, presque chez toi
Sache que tu n'es pas seul
Chorus 1
Tu es presque chez toi
Tu es presque chez toi
Verse 2
Quand tu cours, cours si loin
Tu en oublies qui tu es
D'où tu viens
C'est comme un autre univers
Verse 2
Tu comptes tes pas, comme s'ils étaient des regrets
Tu reprends ton souffle pour le perdre aussitôt
Le mal est le bien
La droite est la gauche
Verse 2
Et tu ne sais plus où te tourner
Chorus 2
Alors ne crois pas tout
Ce que tu penses, penses savoir
Quand tu y es presque, presque chez toi
Ouvre grand les yeux et fonce, fonce
Chorus 2
Quand tu y es presque, presque chez toi
Sache que tu n'es pas seul
Chorus 2
Tu es presque chez toi
Bridge
Quand tu laisses ton cœur te guider
Tu ne te perdras pas, pas si tu lui fais confiance
Quand tu entends le son de la trompette
Plus fort que jamais
Chorus 3
Quand tu y es presque
Presque chez toi
Ouvre grand les yeux et fonce, fonce
Car tu y es presque
Presque chez toi
Sache que tu n'es pas seul
Tu es presque chez toi
Quand tu y es presque
Presque chez toi
Ouvre grand les yeux et fonce, fonce
Presque là
Tu es presque chez toi
Sache que tu n'es pas seul
Tu es presque chez toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

trumpettrompette

Le mot trumpet signifie « trompette ». C'est un instrument de musique, mais dans les paroles de cette chanson, il prend une signification plus profonde et symbolique.

Mariah Carey l'utilise pour évoquer un moment de révélation ou un appel puissant : « When you hear the sound of the trumpet / Louder than ever before ». Cela suggère un signe clair et retentissant qui vous guide vers votre destination, rendant ce mot très évocateur et unique dans ce contexte.

Préparez-vous pour une dose de motivation avec Almost Home de l'icône américaine Mariah Carey ! Cette chanson est un véritable hymne à l'espoir pour tous ceux qui se sentent un peu perdus en chemin. Elle décrit ce moment difficile, juste avant d'atteindre son but, quand on a l'impression d'avoir oublié qui l'on est et que l'envie d'abandonner est la plus forte.

Le message de Mariah est clair et puissant : n'abandonnez pas ! La chanson nous encourage à garder espoir et à faire confiance à notre instinct, notre « boussole intérieure ». C'est un rappel que même dans les moments les plus sombres, nous ne sommes pas seuls et que la destination est à portée de main. Alors, ouvrez grand les yeux, car vous êtes presque arrivé.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Almost Home by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALMOST HOME BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.