Fantasy Lyrics in French Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Fantasy by Mariah Carey from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bienvenue dans la fantaisie
Verse 1
Quand tu passes chaque nuit
Parlant doucement et si beau
Je deviens un peu folle à l'intérieur
Mmm, bébé je suis tellement à fond sur toi
Chéri, si seulement tu savais
Toutes les choses qui traversent mon esprit
Chorus 1
Mais c'est juste une douce douce fantaisie bébé
Quand je ferme les yeux
Tu viens et tu m'emportes
Chorus 1
C'est si profond dans mes rêveries
Mais c'est juste une douce, douce fantaisie bébé
Chorus 2
Fantaisie
Je te veux tout entier
Chorus 2
Bébé
Des images d'extase
Se glissent lentement en moi
Alors que tu me montes à la tête
Et mon cœur bat plus vite
Quand tu me submerge
Encore et encore et encore
Mais c'est juste une douce douce fantaisie bébé
Quand je ferme les yeux
Tu viens et tu m'emportes
C'est si profond dans mes rêveries
Mais c'est juste une douce, douce fantaisie bébé
Douce douce fantaisie bébé
Quand je ferme les yeux
Tu viens et tu m'emportes
C'est si profond dans mes rêveries
Mais c'est juste une douce, douce fantaisie bébé
Car je suis au paradis
Avec mon petit ami
Mon petit ami rieur
Il n'y a pas de début et il n'y a pas de fin
J'ai l'impression de rêver
Mais je ne dors pas
Douce douce fantaisie bébé
Quand je ferme les yeux
Tu viens et tu m'emportes
C'est si profond dans mes rêveries
Mais c'est juste une douce, douce fantaisie bébé
Douce douce fantaisie bébé
Quand je ferme les yeux
Tu viens et tu m'emportes
C'est si profond dans mes rêveries
Mais c'est juste une douce, douce fantaisie bébé
Douce douce fantaisie bébé
Douce douce fantaisie bébé
Fantaisie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

raptureextase / ravissement

Rapture signifie une joie ou un plaisir intense, souvent à la limite de l'extase ou du ravissement. C'est un mot puissant et poétique qui exprime une émotion débordante.

Dans cette chanson, Mariah Carey l'utilise pour décrire les images et les sensations intenses qui l'envahissent dans sa fantaisie amoureuse, comme si elle était transportée par un bonheur absolu. C'est un mot moins courant qui ajoute une profondeur émotionnelle unique aux paroles.

Plongez dans l'univers pop et entraînant de Mariah Carey avec "Fantasy" ! Cette chanson est une célébration du coup de foudre et de l'imagination débordante qu'il peut provoquer. Mariah nous raconte l'histoire d'une personne qui est secrètement amoureuse et qui s'évade dans ses pensées chaque fois qu'elle voit l'objet de son affection. C'est une description parfaite de ce sentiment intense et joyeux où la réalité se mélange au rêve.

La chanson explore ce qu'elle appelle un "doux, doux fantasme" (a sweet, sweet fantasy). C'est un monde intérieur où tout est parfait et où elle est enfin avec la personne qu'elle désire. Entre rêve éveillé et réalité, "Fantasy" capture l'euphorie et l'excitation d'un amour naissant, même s'il n'existe que dans notre tête. C'est un hymne à tous les rêveurs et les grands romantiques !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fantasy by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FANTASY BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.