Here For It All Lyrics in French Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Here For It All by Mariah Carey from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je reste éveillée et te sens respirer
Et remercie le Seigneur d'avoir vécu pour voir
L'incarnation physique de l'amour
Certains disent, 'C'est dur,' la-la-la-la
Mais quand tu pars
Tu emportes un peu de chaque fibre qui est ancrée en moi
Mais si tu as besoin
Je vais garder mon calme et intérioriser la profondeur des 'sentiments'
Et bébé, je suis là pour tout ça
La gloire, les tremblements et les manques
Même quand tu te cognes aux murs
Et bébé, je suis là pour tout ça
Je suis là pour les nuages dans tes yeux
Un baiser où le soleil ne brille jamais
Et je ne te laisserai pas te briser quand tu tomberas
Bébé, je suis là pour tout ça
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la
Bébé, je suis là pour tout ça
Et les arcs-en-ciel te rappelleront toujours de moi
S'il te plaît, n'oublie pas de les chercher avec diligence
Et garde une prière car les alliances sont réelles
Crois aux choses invisibles, hé garçon
Mais si tu pars
Chuchote juste quelque chose doucement au vent, que tu veux que Mariah entende
Mais s'il te plaît
Reste juste avec moi un moment et aide-moi à rire à travers les larmes jusqu'à ce que je sois partie
Et bébé, je suis là pour tout ça
Les tapis rouges à Cannes et les applaudissements
Les Bugatti, peu importe comment elles s'appellent
Oui, bébé, je suis là pour tout ça
Nos soirées pyjama virtuelles
Qui m'ont empêchée de perdre la tête
À travers des choses que je ne tiens pas à me rappeler
Pourtant bébé, je suis là pour tout ça
Tu dois juste louer le Très-Haut, oui
Et bébé, je suis là pour tout ça
Là pour la gloire, les tremblements et les manques
Même quand tu te cognes au mur
Bébé, je suis là pour tout ça
Tu sais, je suis là pour les nuages dans tes yeux
Et un baiser où le soleil ne brille jamais, ici
Garçon, je ne te laisserai pas te briser quand tu tomberas
Oui, bébé, je suis là pour tout ça
Pour tout ça
Non, non, non
La-da-da-da
Bébé, je suis là pour tout ça
Mm-mm-mm
La, dum
La, dum
Je suis là
Pour tout ça
Là, là, là, là, là pour tout ça
Parce que tu sais ce que c'est
Allez, maintenant
Allez, maintenant
Répétition
Tu dois juste
C'est juste un- hé
Loue le Très-Haut
Répétition
Le Très-Haut
Hee, hee-hee, hee-hee, hee-hee
Loue le Très-Haut
C'est une répétition
Répétition, oui
Parce que tu sais qu'on doit louer Son nom
Tu dois louer Son nom
Allez, allez
J'ai dit, tu dois Le louer
Tu dois louer Son nom
Je dis, tu dois louer
Loue-Le loue-Le
Mon Seigneur, alléluia
Saint-Esprit, descends sur moi
Une répétition, vol d'essai
Loue le Très-Haut
Vol d'essai
Tu dois juste louer le Très-Haut
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

embodimentincarnation / matérialisation

Embodiment signifie 'incarnation' ou 'matérialisation'. C'est un mot fort et assez formel qui décrit le fait qu'une idée abstraite ou un sentiment est représenté sous une forme physique ou concrète.

Dans la chanson, Mariah Carey chante "The physical embodiment of love" (L'incarnation physique de l'amour), faisant référence à son enfant. Ce mot est intéressant car il élève le sentiment d'amour à un niveau presque spirituel, le rendant tangible et réel, ce qui est très poétique et mémorable.

Dans "Here For It All", Mariah Carey nous offre une déclaration d'amour et de dévouement total. Elle s'adresse à un être cher, qu'elle décrit comme l'incarnation physique de l'amour. La chanteuse promet d'être présente dans les bons comme dans les mauvais moments, que ce soit pour partager la gloire et les tapis rouges ou pour affronter les angoisses et les « nuages dans les yeux ».

La chanson explore la douleur de la séparation, mais surtout la force d'un engagement indéfectible. Mariah Carey évoque des souvenirs intimes, comme des soirées pyjama virtuelles qui l'ont aidée à traverser des épreuves passées. Le morceau se termine sur une note très spirituelle, se transformant en une sorte de prière gospel où elle répète qu'il faut louer le « Très-Haut ». C'est une ballade qui mêle amour romantique, glamour et foi profonde, affirmant une loyauté à toute épreuve.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Here For It All by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERE FOR IT ALL BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARIAH CAREY