Below, I translated the lyrics of the song Perreito [Remix] by Mariah Angeliq from Spanish to English.
El Nuevo Orden
The New Order
El Nuevo Orden
The New Order
El Nuevo Orden
The New Order
Esto es pa' bailarlo bien pega'íto
This is to dance it very close
Mientras yo los mato, sigo frío como esquimalito
While I kill them, I stay cold like a little Eskimo
Con permiso, los tiempos cambiaron, chamaquito
Excuse me, times have changed, kid
Las mujeres son moderna' y hoy piden por el chiquito
Women are modern and today they ask for the little one
La fragancia que las pone a morirse de las ansias
The fragrance that makes them die of anxiety
Le gusta la sustancia, el piquete y la arrogancia
They like the substance, the style, and the arrogance
Perdona por la distingancia, deja el brillo de mi oreja
Sorry for the distinction, leave the shine of my ear
Tú en la Guam aunque yo esté en Francia
You in Guam even though I'm in France
Con el pe-perreito, pe-pe-perreito
With the little perreo, little perreo
Mano, si no facturas, navega, pero bajito
Bro, if you don't make money, sail, but quietly
Sé inteligente y no pierda' tu vida por un culito
Be smart and don't lose your life for a little booty
Pe-perréate, como en los tiempos míos
Little perreo, like in my times
Lazer y The Noise encendí'os
Lazer and The Noise lit up
El fronteo era otro, el maleanteo era otro
The fronting was different, the thugging was different
Pasan los años y seguimos prendí'os, ¡prra!
Years pass and we stay lit, prra!
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Little perreo, little perreo
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Little perreo, little perreo
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Little perreo, little perreo
De esos que le gusta poner al dj
Of those that the DJ likes to play
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Little perreo, little perreo
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Little perreo, little perreo
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Little perreo, little perreo
De esos que bailamos contra la pared
Of those we dance against the wall
Siempre ando clean, siempre ando full
Always clean, always full
Siempre flow caro, you know how I do
Always expensive flow, you know how I do
Siempre en lo oscuro, nunca donde hay luz
Always in the dark, never where there's light
Siempre mami, nunca in-mami, no soy como tú
Always babe, never in-babe, I'm not like you
Me robo el show cuando bajo slow
I steal the show when I go down slow
No pido perdón, sé que me sobra flow
I don't apologize, I know I have plenty of flow
Tengo la receta, yo ando con Nely
I have the recipe, I'm with Nely
Yo soy su arma secreta
I am his secret weapon
La que dispara y nunca falla
The one that shoots and never misses
Al que no le gusta que se vaya, bitch
If you don't like it, then leave, b*tch
Fuera, que llegó Mariah
Out, Mariah has arrived
No me busques, papi, si no das la talla
Don't look for me, daddy, if you don't measure up
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Little perreo, little perreo
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Little perreo, little perreo
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Little perreo, little perreo
De esos que le gusta poner al dj
Of those that the DJ likes to play
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Little perreo, little perreo
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Little perreo, little perreo
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Little perreo, little perreo
It's the Real Rondón, ¡ra-ta-ta-tá!
It's the Real Rondón, ra-ta-ta-tá!
Esto es un perreo pa' que tú le des hasta el piso
This is a perreo for you to hit the floor
Pa' que bailes sin pedir permiso
So you dance without asking for permission
Ponte ready, ya te di el primer aviso
Get ready, I already gave you the first warning
Yo voy a hacerte lo que él no te hizo
I'm going to do to you what he didn't do
Jalarte por el pelo pa' darle hasta el suelo
Pull you by the hair to take you to the floor
Tu pa'i que no ronques o los vamos a hacer abuelo
Your daddy better not brag or we'll make him a grandpa
Tú tienes to' lo que yo anhelo
You have everything I long for
Por eso tú me tienes to' el día pidiendo pon pa'l suelo
That's why you have me all day asking to go to the floor
Tú y yo perreando después de las doce
You and I dancing after midnight
Hoy tú vas a terminar haciendo poses
Today you're going to end up striking poses
Yo dándote duro y tú haciendo voces
Me giving it to you hard and you making noises
Me gusta porque tú eres sucia y lo reconoces
I like it because you're dirty and you admit it
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Little perreo, little perreo
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Little perreo, little perreo
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Little perreo, little perreo
De esos que le gusta poner al dj
Of those that the DJ likes to play
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Little perreo, little perreo
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Little perreo, little perreo
Pe-perreito, pe-pe-perreito
Little perreo, little perreo
De esos que bailamos contra la pared
Of those we dance against the wall
Wow-wow-wow-wow
Wow-wow-wow-wow
Stop that shit
Stop that sh*t
I'm here with the Nely del Arma Secreta'
I'm here with Nely the Secret Weapon
El Nuevo Orden
The New Order
Here we go again!
Here we go again!
Este es el remix
This is the remix
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.