DIVA Lyrics in English Mariah Angeliq

Home / Lyrics Translation / Mariah Angeliq / DIVA

Below, I translated the lyrics of the song DIVA by Mariah Angeliq from Spanish to English.

Chorus 1

He knows what I want, I see it, I'm gonna put it on

Diva, real diva

He drives me crazy

Chorus 1

He knows what I want

Verse 1

I know that the other girls aren't like me

H-how I move this little a*s has you like 'Wow'

I have the recipe to calm your nerves

I take away your pain like Tylenol

Let's see, let's see

If you can handle this one, babe, let's see

Let's see, let's see

If you let the crazy girl wrap you up

Chorus 2

If I call you after twelve

Maybe I'll hit myself with another dose

Imagining you, imagining me again

He knows what I want, I see it, I'm gonna put it on

Diva, real diva

He drives me crazy

Chorus 2

He knows what I want, I see it, I'm gonna put it on

Verse 2

Diva, to see if you get turned on

Do you like it down or on top?

I'm gonna do everything that you ask me for

Sixty-nine positions and they are all forbidden

I know that you're down

You want to hammer me with the heels on

Popping capsules inside the S-500

We buy the condoms at the stand

Chorus 3

If I call you after twelve

Maybe I'll hit myself with another dose

Imagining you, imagining me again

He knows what I want, I see it, I'm gonna put it on

Diva, real diva

He drives me crazy

Chorus 3

He knows what I want

Outro

I cannot miss

Ooh

Nely, The New Order

the ink

It's Mariah, baby

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

DIVA is Mariah Angeliq’s playful anthem of unapologetic self-confidence. From the opening hook “Sabe lo que yo quiero…,” she declares that she sees what she wants and will wear it, do it, or claim it without hesitation. The repeated word diva crowns her as a woman who owns her allure, her curves, and her power on the dance floor. With clever lines like “Te quito el dolor como Tylenol,” Mariah paints herself as both the cure for her partner’s stress and the irresistible temptation that drives him wild.

The track is also a flirty dare. Mariah challenges her partner to keep up with her energy, teasing “Vamos a ver si tú puedes con esta” and listing fantasy-filled scenarios that put her control front and center. By celebrating sensual freedom, uniqueness, and fearless ambition, “DIVA” invites listeners to embrace their own inner star, strut with confidence, and demand nothing less than the spotlight they deserve.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mariah Angeliq DIVA Lyrics