Lo Prohibido Lyrics in English Mariah Angeliq , Casper Magico
Below, I translated the lyrics of the song Lo Prohibido by Mariah Angeliq from Spanish to English.
Cuando te conocí sabía
When I met you I knew
Que te quería para mí
That I wanted you for me
De lejos yo te vi
From afar I saw you
Y ahora no estás aquí
And now you're not here
Y voy por ahí
And I'm going there
Confundida, perdida
Confused, lost
Pensando en ti
Thinking of you
Si sientes algo por mi dilo
If you feel something for me, say it
Dilo
Say
A pesar de to' somos amigos, amigos
In spite of all of us we are friends, friends
Lo de tú y yo nunca terminó, terminó
The you and me thing never ended, it's over
Porque siempre hacemos lo prohibido, prohibido
Because we always do what is forbidden, forbidden
Ay, no me confundas
Oh, don't confuse me
Tú dices que no quieres nada
You say you don't want anything
Y después me buscas
And then you look for me
Y eso me gusta
And I like that
Ay, no me confundas
Oh, don't confuse me
Tú dices que no quieres nada y después me buscas
You say you don't want anything and then you look for me
Y eso me asusta
And that scares me
No es normal
It's not normal
No sé cómo decirlo
I don't know how to say it
Pero quiero repetirlo
But I want to repeat it
No es normal
It's not normal
No quiero compartirlo
I don't want to share it
Solo sentirlo
Just feel it
Dime la verdad
Tell me the truth
Si estas puesto para mí
If you're set for me
O me voy por ahí
Or I'll go that way
Vestida
Dressed
Perdida
Lost
Pensando en ti
Thinking of you
Si sientes algo por mí dilo
If you feel something for me, say so
Dilo
Say
A pesar de to' somos amigos, amigos
In spite of all of us we are friends, friends
Lo de tú y yo nunca terminó
The you and me thing never ended
Terminó
Ended
Porque siempre hacemos lo prohibido, prohibido
Because we always do what is forbidden, forbidden
Casper
Casper
Un día estas aquí
One day you're here
Pero al otro tú te vas
But the next one you go
Te mando mil mensajes
I'm sending you a thousand messages
Pero no viras para tras
But you don't turn back
Siempre con tus celos y tu curiosidad
Always with your jealousy and your curiosity
Me tienes dando vuelta con la mente todas enrreda'
You've got me spinning with my mind all tangled up
Por eso lo de nosotros nunca terminó
That's why ours never ended
Porque una baby como tú no la encuentro en el camino
'Cause I can't find a baby like you on the road
Siento que esas son las cosas del destino
I feel like that's the stuff of fate
Pero no pienses que tengo otra estoy grabando con martino
But don't think I've got another one, I'm recording with martino
Si estas puesta para mí
If you're set for me
Pues dilo, pues dilo
Well, say it, say it
O si no me pierdo en el camino
Or if I don't get lost along the way
Porque tengo muchas babys que me tiran al DM
'Cause I've got a lot of babies who throw me into the DM
No contesto por más textos que envíen
I don't answer no matter how many texts they send
Ya los mensajes ni los leo
I don't even read the messages anymore
Te lo juro, le picheo
I swear, I'll slap him
Yo estoy envuelto contigo como adán en el edén
I'm wrapped up with you like Adam in Eden
Si sientes algo por mí dilo
If you feel something for me, say so
Dilo
Say
A pesar de todo somos amigos, amigos
In spite of everything, we are friends, friends
Lo de tú y yo nunca terminó, terminó
The you and me thing never ended, it's over
Porque siempre hacemos lo prohibido, prohibido
Because we always do what is forbidden, forbidden
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Julio Cruz Garcia
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIAH ANGELIQ