Below, I translated the lyrics of the song En La Mía by Mariah Angeliq from Spanish to English.
El Nuevo Orden
The New Order
It's Mariah, baby
It's Mariah, baby
Dime, Mariah
Tell me, Mariah
Yo estoy en la mía
I am doing me
Un culo de gym, como la cadena, real
A gym ass, like the chain, real
Lo de nosotros es salir de noche y llegar de día
Ours is to go out at night and get back by day
Ya no estoy pendiente a ustedes
I'm not paying attention to you anymore
Estoy pendiente a los deals
I'm focused on the deals
Donde sea estamos clear
Wherever, we’re clear
De PR a MIA, yo estoy en la mía
From PR to MIA, I'm doing me
Diamantes en el cuello y diamantes en la RIAA
Diamonds on my neck and diamonds in the RIAA
Lavando los chavos con los cheques de regalía'
Washing the cash with the royalty checks
Las botellas prendías que parece que es de día
The bottles lit up so it looks like it's daytime
Baby, yo estoy en la mía
Babe, I'm doing me
Hoy salgo con los anormales
Today I'm going out with the crazies
Se prenden los phillie' como gare'
The Phillies get lit like gars
Las nenas buenas las convierto en yales
I turn good girls into yales
Ellas tratan y no les sale
They try and it doesn't work for them
Las pongo a mover el culo como un challenge
I make them move their ass like a challenge
Soy el final, soy el final
I'm the ultimate, I'm the ultimate
Tengo de to', si no mandamo' a que traigan
I have everything, if not we send for them to bring it
Pa' que los culos caigan
So the asses drop
Fría como las botellas en el hielo
Cold like the bottles in the ice
Las extensione' pa' los rifle' y pa'l pelo
Extensions for the rifles and for the hair
Huelebicho, hablamos later
D*ck-sniffer, we'll talk later
Sin cojones si tú te muerdes
I don't give a f*ck if you get jealous
Si no estamos en South Beach es Isla Verde
If we're not in South Beach it's Isla Verde
Gastando los verde', me ven y se muerden
Blowing the green, they see me and they get jealous
No es decir que tú le mete', es meterle
It's not saying that you go hard, it's going hard
Vestida de Bape, pero los gorilas en el VIP
Dressed in Bape, but the gorillas are in the VIP
Como si fueran lesbian, sus mujeres en mi IG
As if they were lesbians, their women on my IG
Lo que tú haces en un mes lo gastamo' en el weekend
What you do in a month we spend in the weekend
Ya yo estoy top five, pa'l carajo el top ten
I'm already top five, f*ck the top ten
Baby, yo estoy en la mía
Babe, I'm doing me
Un culo de gym, como la cadena, real
A gym ass, like the chain, real
Lo de nosotros es salir de noche y llegar de día
Ours is to go out at night and get back by day
Ya no estoy pendiente a ustedes
I'm not paying attention to you anymore
Estoy pendiente a los deals
I'm focused on the deals
Donde sea estamos clear
Wherever, we’re clear
De PR a MIA, yo estoy en la mía
From PR to MIA, I'm doing me
Diamantes en el cuello
Diamonds on my neck
Y diamantes en la RIAA
And diamonds in the RIAA
Lavando los chavos con los cheques de regalía'
Washing the cash with the royalty checks
Las botellas prendías
The bottles lit
Que parece que es de día
So it looks like it's daytime
Baby, yo estoy en la mía
Babe, I'm doing me
Los malian, bitch, hundreds G-Wa
They weigh them, b*tch, hundreds, G-Wa
Yo estoy en la mía
I am doing me
Si no es el Lambo, pues es G-Walk en la G-Wagon
If it's not the Lambo, then it's a G-Walk in the G-Wagon
Flow el Ozu y AA
Flow like Ozu and AA
La Mercedes tinteá'
The Benz tinted
Mami, te voy a chingar, saco el demon a pasear
Babe, I'm going to f*ck you, I let the demon out to play
Real trap star siempre con la Glock
Real trap star always with the Glock
Glizzy Gang, baby, soy glockstar
Glizzy Gang, babe, I'm a glockstar
Facturando flow casino, el ticket no se gastaa
Billing like a casino, the ticket doesn't run out
Butterfly doors en el McLaren con las paca'
Butterfly doors on the McLaren with the stacks
Le gustan Los Diablo', dice que quiere un real gangsta
She likes Los Diablo', she says that she wants a real gangsta
Le gusta que den tiro y los que guayan
She likes the ones that shoot and the ones that scrape
Diamantes en mi cuello y los bandidos en los flyer
Diamonds on my neck and the bandits on the flyers
De PR hasta Miami prendemo' los palos on fire
From PR to Miami we light the sticks on fire
La Tóxica, El Demon con Mariah
La Tóxica, El Demon with Mariah
Estoy en la mía, bitch, y eso es obvio
I'm doing me, b*tch, and that's obvious
Tengo un trescientos y un Draco pa' tu novio
I have a three-hundred and a Draco for your boyfriend
Los Diablo' controlando el monopolio
Los Diablo' controlling the monopoly
Dile' que eres mi diabla y que no haga un paso erróneo, bitch
Tell him that you are my she-devil and that he shouldn't make a wrong move, b*tch
Yo estoy en la mía
I am doing me
Un culo de gym, como la cadena, real
A gym ass, like the chain, real
Lo de nosotros es salir de noche y llegar de día
Ours is to go out at night and get back by day
Ya no estoy pendiente a ustedes
I'm not paying attention to you anymore
Estoy pendiente a los deals
I'm focused on the deals
Donde sea estamos clear
Wherever, we’re clear
De PR a MIA, yo estoy en la mía
From PR to MIA, I'm doing me
Diamantes en el cuello y diamantes en la RIAA
Diamonds on my neck and diamonds in the RIAA
Lavando los chavos con los cheques de regalía'
Washing the cash with the royalty checks
Las botellas prendías que parece que es de día
The bottles lit up so it looks like it's daytime
Baby, yo estoy en la mía
Babe, I'm doing me
Dime, Mariah
Tell me, Mariah
It's Murder Gang
It's Murder Gang
Moneywayy, 140 Tower
Moneywayy, 140 Tower
Dime, Hydro
Tell me, Hydro
Dime, Nyxto
Tell me, Nyxto
Oye, tú sabes que yo siempre he esta'o en la mía
Hey, you know that I've always been doing me
Dímelo, Mvsis
Talk to me, Mvsis
El Nuevo Orden
The New Order
Dímelo, Mvsis
Talk to me, Mvsis
La Artillería
The Artillery
Yo estoy en la mía, baby, no me llames, jeje
I am doing me, babe, don't call me, hehe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group