Below, I translated the lyrics of the song Diablita by Mariah Angeliq from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
It's Mariah, baby
It's Mariah, baby
It's Mariah, baby
It's Mariah, baby
Él me dice que no se quita
He tells me he doesn't take it off.
Y yo no me quito tampoco
And I don't take off either.
Bebe, fuma y me excita
Drink, smoke and excite me
Y terminamos bien loco
And we ended up pretty crazy
Tu diablita
Your little devil
Cuando está solo me solicita
When he is alone he asks me
Y a pecar me invita
And to sin invites me
Yo soy tu diablita
I am your little devil
Cuando está solo me solicita
When he is alone he asks me
Y a pecar me invita
And to sin invites me
Bellaqueando en la Porsche
Bellaqueando in the Porsche
Y empezamos a las doce, terminamos a las seis
And we started at twelve, we finished at six.
Quemando moñas de L.A
Burning moñas de L.A
Recetada, estamos en ley
Prescribed, we are in law
La nota nunca baja, siempre sube
The note never goes down, it always goes up
Tanto humo, parecen nube'
So much smoke, they look like a cloud'
Te doy lo que tú quieras
I give you what you want
Si me compra el sueño que tuve
If you buy me the dream I had
Dime cuándo, te estoy esperando
Tell me when, I'm waiting for you
Conmigo puedes portarte mal
With me you can misbehave
Si tú y yo somos igual
If you and I are equal
Tu diablita
Your little devil
Cuando está solo me solicita
When he is alone he asks me
Y a pecar me invita
And to sin invites me
Yo soy tu diablita
I am your little devil
Cuando está solo me solicita
When he is alone he asks me
Y a pecar me invita
And to sin invites me
Él me dice que no se quita
He tells me he doesn't take it off.
Y yo no me quito tampoco
And I don't take off either.
Bebe, fuma y me excita
Drink, smoke and excite me
Y terminamos bien loco
And we ended up pretty crazy
Tu diablita
Your little devil
Cuando está solo me solicita
When he is alone he asks me
Y a pecar me invita
And to sin invites me
Yo soy tu diablita
I am your little devil
Cuando está solo me solicita
When he is alone he asks me
Y a pecar me invita
And to sin invites me
Díselo, Luian
Tell him, Luian
yeah, it's Mariah, baby
yeah, it's Mariah, baby
Tu diablita
Your little devil
Tu diablita, yeah
Your little devil, yes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.