BOBO Lyrics in English Mariah Angeliq , Bad Gyal, María Becerra

Below, I translated the lyrics of the song BOBO by Mariah Angeliq from Spanish to English.
Chorus 1
A fool thinks he's great, but it never happens
He always talks about what he's going to buy and has nothing in the bank
So no, I don't want to give you my number
I don't want to go out with you, no
You can't be with me, no
Not even be my friend
No, I don't want a fool
A fool is someone who will never make me happy
Because he won't stop calling or texting
Always behind me
I don't want a fool
A fool is someone who will never make me happy
Because he won't stop calling or texting
Always behind me
Verse 1
They say I come off cold and I just laugh
Don't fall in love, because I have an empty heart
I give my contact to nobody, you're not one of mine
So drop your little game and tricks because I
Chorus 2
I don't want to give you my number
I don't want to go out with you, no
You can't be with me, no
Not even be my friend
No, I don't want a fool
A fool is someone who will never make me happy
Because he won't stop calling or texting
Always behind me
I don't want a fool
A fool is someone who will never make me happy
Because he won't stop calling or texting
Always behind me
Verse 2
This one got cocky, thinks I want a fool
Dinner with me, I'll f*ck you with the check
The best couples go side by side
You don't measure up, everybody knows it
And you call me and blow up my DM and WhatsApp
And I saw he caught a plane to come to Europe
And if I did it, they'd call me crazy
If there's another who touches me
Where did he get my phone number?
Girl, he interrogated me and pressured me
I swear I've tried every method
That you're a fool, it's no secret
He's not a complete man, no
Chorus 3
No, I don't want a fool
A fool is a man that will never make me happy
Because he won't stop calling me and texting
And always behind me
I don't want a fool
A fool is a man that will never make me happy
Because he won't stop calling me and texting
Always behind me
Oh, how annoying!
Verse 3
I think you went crazy
Commenting on all my photos, smooth-talking
Keep dreaming that I'll touch you
But I don't mess up twice
You fell in love from the day I gave it to you
Can't you see I didn't answer you?
You walked by and I didn't even see you
You know that of them all I'm the baddest
Good on the outside, dark inside
Independent, I'm so cold and you're so hot
Chorus 4
No, I don't want a fool
A fool is someone who will never make me happy
Because he won't stop calling or texting
Always behind me
I don't want a fool
A fool is someone who will never make me happy
Because he won't stop calling or texting
Always behind me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

BOBO is a playful yet powerful rejection anthem. Mariah Angeliq joins forces with Bad Gyal and María Becerra to call out the bobo — a clueless guy who thinks he is impressive but actually brings nothing to the table. He brags about luxury buys, floods their phones with calls and texts, and even hops on planes to chase attention, yet his bank account and his game are both empty. With quick, catchy hooks the trio makes it crystal-clear: “No quiero darte mi número… no quiero un bobo.” Their message celebrates self-respect and independence, showing that real confidence means setting firm boundaries and walking away from anyone who can’t add genuine value.

Behind the infectious reggaetón beat lies a lesson in modern empowerment. Each verse flips the usual script: instead of women waiting for male approval, these artists keep control of their time, their contacts, and their hearts. Listeners hear slang from Colombia, Spain, and Argentina, making the track a cultural mix, perfect for practicing negative commands and everyday vocabulary. Most of all, the song encourages you to laugh off the “peso” of unwanted attention, stay focused on your goals, and remember that you deserve far more than a bobo could ever offer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Mariah Angeliq
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIAH ANGELIQ