Below, I translated the lyrics of the song APÁGAME LA LUZ by Mariah Angeliq from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo siempre ando en nota
I'm always on the note
Apágame las luces
Turn off the lights
Aquí no andamos en sentimiento
Here we do not walk in feeling
Hace rato que no siento
It's been a while since I felt
Solo me escapo y te miento
I just run away and lie to you
Si te rompí el cora', lo siento
If I broke your heart,' I'm sorry
Solo te amo cuando tú lo tienes adentro
I only love you when you have it inside
Apágame las luces, que quiero chingar contigo, contigo
Turn off the lights, I want to fuck with you, with you
Apágame las luces pa' que no hayan testigos, testigos
Turn off the lights so that there are no witnesses, witnesses
Apágame las luces, que quiero chingar contigo, contigo
Turn off the lights, I want to fuck with you, with you
Apágame las luces pa' que no hayan testigos, testigos
Turn off the lights so that there are no witnesses, witnesses
Solo se escuchan gemidos
Only moans are heard
Quiero hacer algo prohibido, sin filtro ni edición
I want to do something forbidden, without filter or editing
Si quieres darme castigo, ven, tírate la misión
If you want to punish me, come, throw the mission
Estamos los dos bellaquitos dentro de la habitación
We are both beautiful in the room
Estás sintiendo los latidos y no es de mi corazón
You're feeling the beats and it's not from my heart
Tick-tock, tick-tock, olvida el reloj
Tick-tock, tick-tock, forget the clock
Tick-tock, tick-tock, jálame el pelo
Tick-tock, tick-tock, pull my hair
Estamos matando las ganas
We're killing the desire
Nadie se va a enterar de nada, no, no
No one is going to find out about anything, no, no
Apágame las luces, que quiero chingar contigo, contigo
Turn off the lights, I want to fuck with you, with you
Apágame las luces pa' que no hayan testigos, testigos
Turn off the lights so that there are no witnesses, witnesses
Apágame las luces, que quiero chingar contigo, contigo
Turn off the lights, I want to fuck with you, with you
Apágame las luces pa' que no hayan testigos, testigos
Turn off the lights so that there are no witnesses, witnesses
Uh-uy, ponme en todas las poses
Uh-oops, put me in all the poses
Uh-uh-uy, todas las poses
Uh-uh-oops, all poses
Solo se escuchan gemidos
Only moans are heard
Ponme en todas las poses
Put me in all poses
Apágame las luces
Turn off the lights
Solo se escuchan gemidos
Only moans are heard
It's Mariah, baby
It's Mariah, baby
Solo se escuchan gemidos
Only moans are heard
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind