La Vida Tombola Lyrics in English Manu Chao
Below, I translated the lyrics of the song La Vida Tombola by Manu Chao from Spanish to English.
Si yo fuera Maradona viviría como él
If I were Maradona I would live like him
Si yo fuera Maradona frente a cualquier portería
If I were Maradona in front of any goal
Si yo fuera Maradona nunca me equivocaría
If I were Maradona I would never mess up
Si yo fuera Maradona, perdido en cualquier lugar
If I were Maradona, lost anywhere
La vida es una tómbola, de noche y de día
Life is a raffle, by night and by day
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
Life is a raffle, and up and up
La vida es una tómbola, de noche y de día
Life is a raffle, by night and by day
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
Life is a raffle, and up and up
Si yo fuera Maradona viviría como él
If I were Maradona I would live like him
Mil cohetes, mil amigos, lo que venga a mil por cien
A thousand rockets, a thousand friends, whatever comes at a thousand percent
Si yo fuera Maradona saldría en Mondovision
If I were Maradona I would appear on Mondovision
Pa' gritarles a la FIFA que ellos son el gran ladrón
To shout to FIFA that they are the great thief
La vida es una tómbola, de noche y de día
Life is a raffle, by night and by day
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
Life is a raffle, and up and up
La vida es una tómbola, tómbola
Life is a raffle, raffle
La vida es una tómbola, tómbola, tómbola
Life is a raffle, raffle, raffle
Si yo fuera Maradona viviría como él
If I were Maradona I would live like him
Porque el mundo es una bola que se vive a flor de piel
Because the world is a ball that is lived skin-deep
Si yo fuera Maradona frente a cualquier porquería
If I were Maradona in front of any crap
Nunca me equivocaría
I would never mess up
Si yo fuera Maradona y un partido que ganar
If I were Maradona and a match to win
Si yo fuera Maradona, perdido en cualquier lugar
If I were Maradona, lost anywhere
La vida es una tómbola, de noche y de día
Life is a raffle, by night and by day
La vida es una tómbola, y arriba y arriba
Life is a raffle, and up and up
La vida es una tómbola, de noche y de día
Life is a raffle, by night and by day
La vida es una tómbola, tómbola, tómbola, tómbola
Life is a raffle, raffle, raffle, raffle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Jose Manuel Chao
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MANU CHAO