Lágrimas de oro Lyrics in English Manu Chao
Below, I translated the lyrics of the song Lágrimas de oro by Manu Chao from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú no tienes la culpa mi amor
You're not to blame for my love
Que el mundo sea tan feo
May the world be so ugly
Tú no tienes la culpa mi amo
You're not to blame, my master
De tanto tiroteo
From so much shooting
Vas por la calle llorando
You go down the street crying
Lágrimas de oro
Golden tears
Vas por la calle brotando
You're going down the street sprouting
Lágrimas de oro
Golden tears
Tú no tienes la culpa mi amor
You're not to blame for my love
De tanto cachondeo
So
Tú no tienes la culpa mi amor vámonos de jaleo
You're not to blame my love let's go out of trouble
Ahí por la calle llorando
There down the street crying
Lágrimas de oro
Golden tears
Ahí por la calle brotando
There down the street sprouting
Lágrimas de oro
Golden tears
Llegó el cocodrilo y super chango
The crocodile is here and super chango
Y toda la vaina de maracaibo
And the whole maracaibo pod
En este mundo hay mucha confusión
There's a lot of confusion in this world
Suenan los tambores de la rebelión
The drums of rebellion sound
Suena mi pueblo, suena la razón
My town sounds, the reason sounds
Suena el guaguancó
The guaguanco sounds
Suena los tambores de la rebelion
Sounds the drums of rebellion
Suena mi pueblo, suena la razón
My town sounds, the reason sounds
Lagrima de dolor
Tear of pain
Suena mi pueblo, suena la razón
My town sounds, the reason sounds
Suena el guaguancó
The guaguanco sounds
Lagrima de oro
Golden tears
Tu no tienes la culpa, mi amor
You're not to blame, my love
Lagrima de oro
Golden tears
Muy atomica
Very atomic
Muy rapida
Very fast
Pero hasta la diputada, como no ve el tema
But even the MPs, as she doesn't see the subject
Tan fuerte
So strong
En la hora, en el momento que sea
In the hour, whenever it is
Tan fuerte, cuando todo bien a
So strong, when all well to
Oiga
Hey
Aqui que les consigo algo
Here I get you something
Esta es la segunda advertencia que le hacemos
This is the second warning we give you
No deje pasar a los menores
Don't let the minors through
Algo grave puede sucederle
Something serious can happen to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MANU CHAO