Algundiavacaer Lyrics in English Manu Chao , Chalart58
Below, I translated the lyrics of the song Algundiavacaer by Manu Chao from Spanish to English.
Tantas tierras en el mundo
So many lands in the world
Tantos mares por nacer
So many seas yet to be born
Tanto viento en mi cabeza
So much wind in my head
Tantas cosas por hacer
So many things to do
Tantos locos en un loco
So many crazies in one crazy
Cuantas malas por vencer
How many bad ones to beat
Tanto tiempo sin saber
So much time without knowing
La que algun día va a caer
The one that will fall someday
Tanta gente sin saber
So many people not knowing
La que algun día va a caer
The one that will fall someday
Tanta luz en el hogar
So much light in the home
Tantas risas por llegar
So many laughs yet to come
Tantos miedos en la noche
So many fears in the night
Tantos barcos por quemar
So many ships to burn
Y aqui siguo sin saber
And here I keep on not knowing
La que algun día va a caer
The one that will fall someday
Todo el mundo sin saber
The whole world not knowing
La que algun día va a caer
The one that will fall someday
Ya yo no sé más lo ke hacer
Now I don't know anymore what to do
Tanto tiempo ahi En el paro
So much time there unemployed
Tantas horas para pensar
So many hours to think
Tanta gente rebuscando
So many people rummaging
El como cuando y porqué
For how when and why
Y aki sigo sin saber
And here I keep on not knowing
La que algun día va a caer
The one that will fall someday
Todo el mundo sin saber
The whole world not knowing
La que algun día va a caer
The one that will fall someday
Tanta gente salió hablar
So many people went out to talk
Ya no sé mas que pensar
I don't know anymore what to think
Tanto viento Tanta lluvia
So much wind so much rain
Tanta paz por encontrar
So much peace to find
Tantos clavos a mi puerta
So many nails at my door
Tantos muros en el mar
So many walls in the sea
Tantos burros en el patio
So many donkeys in the yard
Tantos lobos sin comer
So many wolves unfed
Y aqui sigo sin saber
And here I keep on not knowing
La que algun día va a caer
The one that will fall someday
Todo el mundo sin saber
The whole world not knowing
La que algun día va a caer
The one that will fall someday
Cuantos bares en el mundo
How many bars in the world
Tantos vasos por beber
So many glasses to drink
Tanto ruido en mi cabeza
So much noise in my head
Ya yo no sé más lo que hacer
Now I don't know anymore what to do
Cuantas palabras al aire
How many words in the air
Cuantos vasos por caer
How many glasses to fall
Tanto tiempo en mi cabeza
So much time in my head
Ya yo no sé más lo que hacer
Now I don't know anymore what to do
Tanto ruido en mi cabeza
So much noise in my head
Ya yo no sé más lo que hacer
Now I don't know anymore what to do
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.