TIMEZONE Lyrics in Portuguese Måneskin
Jealous significa 'com ciúmes' ou 'invejoso'. É uma palavra comum, mas a forma como é usada nesta canção a torna interessante e poética.
Na letra, o cantor diz: "And every time I see your face, The moon should be jealous" (E toda vez que vejo seu rosto, A lua deveria ter ciúmes). Ele usa a palavra de uma forma hiperbólica e romântica, sugerindo que a beleza da pessoa amada é tão deslumbrante que até mesmo a lua, um símbolo de beleza, sentiria inveja. Isso cria uma imagem vívida e memorável.
Já sentiu uma saudade tão forte que parecia que ia enlouquecer? "TIMEZONE" da banda italiana Måneskin captura exatamente esse sentimento. A música é uma balada de rock poderosa sobre o sofrimento de um relacionamento à distância. O vocalista se vê a milhares de quilômetros de quem ama, vivendo a vida de um astro do rock em turnê, mas tudo parece vazio e sem sentido.
A letra descreve a solidão e o desespero de estar separado por um fuso horário diferente. Ele percebe que a fama não significa nada e, num impulso de paixão, decide quebrar contratos e pagar o que for preciso para pegar um avião e voltar para casa. É uma declaração de que, no final, o amor é a única coisa que realmente importa, mais do que qualquer carreira ou sucesso.
