GASOLINE Lyrics in Portuguese Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song GASOLINE by Måneskin from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você é só gasolina
Começando incêndios desde os dezessete
Colher de prata nas calças do papai
Você vai quatro, três, dois, um, conte, conte regressivamente
Senhor num vestido roubado
Você é tão sombrio, mas pintou de vermelho
Encharcado na sua cama dourada
Você vai quatro, três, dois, um, conte, conte regressivamente
Como você dorme à noite?
Como você fecha os dois olhos?
Vivendo com todas essas vidas
Nas suas mãos?
Sozinho naquela colina
Usando seu combustível para matar
Não vamos aceitar parados
Veja-nos dançar
Como você dorme à noite?
Como você fecha os dois olhos?
Vivendo com todas essas vidas
Nas suas mãos?
Sozinho naquela colina
Usando seu combustível para matar
Não vamos aceitar parados
Veja-nos dançar
Vamos dançar na gasolina
Vamos dançar na gasolina
Vamos dançar na gasolina
Seu ego é perigoso
Seu próprio sangue está perdendo a confiança
Com vizinhos deixados na poeira
Você vai quatro, três, dois, um, conte, conte regressivamente
Sentado num trono roubado
Brincando de deus com um coração de pedra
O mundo inteiro está esperando você ir
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Para baixo
Como você dorme à noite?
Como você fecha os dois olhos?
Vivendo com todas essas vidas
Nas suas mãos?
Sozinho naquela colina
Usando seu combustível para matar
Não vamos aceitar parados
Veja-nos dançar
Como você dorme à noite?
Como você fecha os dois olhos?
Vivendo com todas essas vidas
Nas suas mãos?
Sozinho naquela colina
Usando seu combustível para matar
Não vamos aceitar parados
Veja-nos dançar
Vamos dançar na gasolina
Vamos dançar na gasolina
Vamos dançar na gasolina
Did you like this lyrics translation?

thronetrono

Throne significa 'trono', o assento cerimonial de um monarca ou figura de poder. É uma palavra que evoca imagens de realeza, autoridade e, muitas vezes, privilégio.

Na música, a banda canta sobre alguém "Sitting on a stolen throne" (Sentado em um trono roubado). Isso sugere que a pessoa no poder não o conquistou legitimamente, mas o obteve por meios injustos, destacando a crítica da música àqueles que abusam de sua posição.

Prepare-se para um hino de rock poderoso e desafiador! "GASOLINE" da banda italiana Måneskin é uma crítica direta e contundente a líderes autoritários e à guerra. A letra usa a metáfora da gasolina para representar o poder destrutivo e os recursos usados para alimentar conflitos e opressão. A canção pinta o retrato de uma figura tirânica, alguém que está "sentado num trono roubado" e "brincando de Deus com um coração de pedra", indiferente às vidas que destrói.

A música é um grito de resistência e um apelo à ação. O refrão, "We're gonna dance on gasoline" (Nós vamos dançar na gasolina), é uma imagem incrivelmente forte de desafio. Representa a promessa de que as pessoas não ficarão paradas diante da tirania. Em vez disso, elas vão superar, resistir e, por fim, celebrar a queda do opressor, dançando sobre as cinzas do seu poder destrutivo. É uma mensagem de esperança e força contra a injustiça.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including GASOLINE by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GASOLINE BY MÅNESKIN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS