GOSSIP Lyrics in Portuguese Måneskin , Tom Morello

Below, I translated the lyrics of the song GOSSIP by Måneskin from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bem-vindo à cidade das mentiras
Onde tudo tem um preço
Vai virar teu novo lugar favorito
Você pode virar astro de cinema
E conseguir tudo que quiser
É só pôr um pouco de plástico na cara
Esse lugar é um circo
Você só vê a superfície
Eles escondem debaixo do tapete
Você não vê que eles fingem
Eles nunca vão ficar pelados
Só enche teu copo
Com gim tônica
Esse é o sonho americano, então
Bebe
A fofoca
Bebe até engasgar
Bebe
A fofoca
Queima descendo na garganta
Você não é icônico
Você é igual a todo mundo
Não finge que não sabe
Então bebe
A fofoca
Bebe até engasgar
Bebe
A fofoca
Queima descendo na garganta
Você não é icônico
Você é igual a todo mundo
Não finge que não sabe
Continua bebendo e pagando de cool
Não liga se teu dia tá na bad
Ninguém curte cara fechada, só
Toma teus comprimidos e dança a noite toda
Nem pensa, esse é o conselho
Então vamo tentar, é só um gole
Esse lugar é um circo
Você só vê a superfície
Eles escondem debaixo do tapete
Você não vê que eles fingem
Eles nunca vão ficar pelados
Só enche teu copo
Com gim tônica
Esse é o sonho americano, então
Bebe
A fofoca
Bebe até engasgar
Bebe
A fofoca
Queima descendo na garganta
Você não é icônico
Você é igual a todo mundo
Não finge que não sabe
Então bebe
A fofoca
Bebe até engasgar
Bebe
A fofoca
Queima descendo na garganta
Você não é icônico
Você é igual a todo mundo
Não finge que não sabe
Então bebe
A fofoca
Bebe até engasgar
Bebe
A fofoca
Queima descendo na garganta
Você não é icônico
Você é igual a todo mundo
Não finge que não sabe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

**Bem-vindo à “cidade das mentiras” descrita por Måneskin em GOSSIP! Aqui, sob luzes de néon e plásticas perfeitas, tudo tem preço: fama instantânea, rostos remodelados e drinks infinitos de gin tônico. A banda italiana — turbinada pela guitarra explosiva de Tom Morello — faz um tour ácido por esse parque de diversões onde o “sonho americano” se confunde com um grande circo. Entre batidas de rock sujo e riffs incendiários, o eu-lírico escancara a superfície reluzente que esconde bastidores cheios de falsidade, marketing e máscaras sociais.

No refrão, o convite é tão sedutor quanto venenoso: “Sip the gossip, drink till you choke”. É um brinde irônico à cultura do boato, à necessidade de parecer “icônico” e à pressão de engolir tudo sem pensar. Quem aceita o gole entra num jogo em que pílulas, dança e sorrisos forçados tentam maquiar o vazio existencial. A mensagem é clara: por trás das selfies perfeitas ninguém está nu de verdade, e quem acredita ser único acaba igual a todos. GOSSIP é, portanto, um alerta em forma de festa barulhenta — um rock contagiante que nos convida a levantar o copo e, ao mesmo tempo, a refletir sobre quanta superficialidade estamos dispostos a beber.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including GOSSIP by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOSSIP BY MÅNESKIN
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.