OFF MY FACE Lyrics in Portuguese Måneskin

OFF MY FACE coloca o vocalista da banda italiana Måneskin em um turbilhão de sentimentos extremos. Ele compara o amor que sente a uma droga potente, algo irresistível que o deixa “fora de si” e preso em uma prisão imaginária. Entre guitarras afiadas e batidas pulsantes, a letra revela uma paixão tão intensa que chega a causar dor física, como um "ataque cardíaco", mostrando o lado sedutor e, ao mesmo tempo, autodestrutivo de um relacionamento tóxico.

A música é um grito de rebeldia: o narrador admite que não existem regras quando se trata desse amor, mesmo sabendo que ele faz mal. Há ódio e desejo dividindo o mesmo espaço, como monstros na cabeça que dão ordens para agir sem limites. No fim, ele prevê seu próprio desaparecimento — “você nunca mais vai me ver” — sugerindo que essa dependência pode levá-lo a sumir de vez, seja metaforicamente ou não. Assim, Måneskin transforma a dualidade prazer/dor em um hino rock cheio de energia e confissão crua.