THE DRIVER Lyrics in Portuguese by Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song THE DRIVER by Måneskin from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse
Quente como o verão
Me dê gelo, não vire a faca
Me coloque sob seu feitiço
Então esconda o crime
Desnude sua alma até que esteja nua
Morda meu lábio até você quebrá-lo
Roube meu coração, estrague-o
Não faça isso devagar
Chorus 1
Se você vai incendiar a noite
Amor, me deixe ser o isqueiro
Se você já está chapado e quer voar
Eu serei o trago que te leva mais alto
Se você quer amar quando toca o céu
Você pode ser meu cavaleiro da meia-noite
Se não há para onde ir e você quer enlouquecer
Eu quero ser o motorista
Bridge
Me deixe indefeso
Me amarre e use sua corda
Feita de veludo
Então apague as luzes
Prechorus
Desnude sua alma até que esteja nua
Morda meu lábio até você quebrá-lo
Roube meu coração, estrague-o
Não faça isso devagar
Chorus 2
Se você vai incendiar a noite
Amor, me deixe ser o isqueiro
Se você já está chapado e quer voar
Eu serei o trago que te leva mais alto
Se você quer amar quando toca o céu
Você pode ser meu cavaleiro da meia-noite
Se não há para onde ir e você quer enlouquecer
Eu quero ser o motorista
Chorus 3
Se você vai incendiar a noite
Amor, me deixe ser o isqueiro
Se você já está chapado e quer voar
Eu serei o trago que te leva mais alto
Se você quer amar quando toca o céu
Você pode ser meu cavaleiro da meia-noite
Se não há para onde ir e você quer enlouquecer
Eu quero ser o motorista
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

velvet — veludo

Velvet significa 'veludo', um tecido luxuoso e macio. É uma palavra que evoca uma sensação de suavidade e requinte.

Na música, Måneskin usa "velvet" de uma forma intrigante, ao cantar "Made of velvet / Then turn the lights down low". Isso sugere algo que é ao mesmo tempo delicado e sedutor, talvez se referindo a uma corda ou a uma atmosfera que é suave, mas que ainda assim prende e envolve, adicionando uma camada de mistério e sensualidade à letra.

Prepare-se para uma viagem intensa com os roqueiros italianos do Måneskin! "THE DRIVER" é pura adrenalina e desejo. A letra descreve uma paixão avassaladora, onde o cantor não só se entrega, mas quer ser o catalisador de tudo. Ele implora por uma experiência sem limites, pedindo para seu amor: "Bare your soul 'til it's naked / Bite my lip 'til you break it" (Nude sua alma até ela ficar nua / Morda meu lábio até você o quebrar). Não há espaço para hesitação aqui.

O mais interessante é a dinâmica de poder. Ao mesmo tempo que ele pede para ser dominado com versos como "Make me helpless / Tie me down" (Deixe-me indefeso / Me amarre), ele se oferece para estar no controle da loucura. Ele quer ser "the lighter" (o isqueiro) para incendiar a noite e, finalmente, "the driver" (o motorista) quando não houver para onde ir, a não ser mergulhar de cabeça na paixão. É uma música sobre se render completamente a alguém, mas ao mesmo tempo, querer ser o combustível que leva essa relação ao extremo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including THE DRIVER by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE DRIVER BY MÅNESKIN
Learn English with music with 61763 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS