MAMMAMIA Lyrics in Portuguese Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song MAMMAMIA by Måneskin from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mamma mia-ma, ma-mamma mia-ah
Sinto o calor, sinto a batida dos tambores
Chame a polícia, eu chamo, roubaram toda a minha diversão
Estou me soltando, mas estou preso num carro de polícia
Mamma mia-ma, ma-mamma mia-ah
Me tratam como se eu tivesse feito algo criminoso
Todos os olhos em mim, me sinto como uma superestrela
Não sou um(a) esquisito(a), só pensei que fosse carnaval
Cuspa seu amor em mim
Estou de joelhos, e mal posso esperar pra beber sua chuva
Manterei segredo se me deixar provar
Me diga seu limite, e cruzaremos a linha de novo
Mamma-mamma mia
Mamma-mia-ma, ma-mamma mia-ah
Quer tocar meu corpo?
Eu digo que não pode
Quer me controlar
Mas sou um pouco demais
Vou queimar o lugar todo porque sou muito quente
Mamma-mia-ma, ma-mamma mia-ah
Querem me prender mas eu só estava me divertindo
Juro que não estou bêbado(a) e não estou usando drogas
Me perguntam por que sou tão quente, porque sou
Cuspa seu amor em mim
Estou de joelhos, e mal posso esperar pra beber sua chuva
Manterei segredo se me deixar provar
Me diga seu limite, e cruzaremos a linha de novo
Mamma-mamma mia
Me dê uma ordem, e farei o que pedir
Porque minha música favorita é a sua
Me dê uma ordem, e farei o que pedir
Porque minha música favorita é a sua
Me dê uma ordem, e farei o que pedir
Porque minha música favorita é a sua
Me dê uma ordem, e farei o que pedir
Porque amo quando você canta alto
Cuspa seu amor em mim
Estou de joelhos, e mal posso esperar pra beber sua chuva
Manterei segredo se me deixar provar
Me diga seu limite, e cruzaremos a linha de novo
Mamma-mamma mia
Cuspa seu amor em mim
Cuspa seu amor em mim
Cuspa seu amor em mim
Cuspa seu amor em mim
Mamma-mamma mia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

criminalcriminoso

Criminal significa 'criminoso' e é uma palavra forte que se destaca no contexto da música.

Na canção, a banda Måneskin usa essa palavra para expressar a sensação de ser julgado e tratado como se tivesse cometido um crime, mesmo quando estão apenas se divertindo. Eles cantam: "They treat me like if I did something criminal" (Eles me tratam como se eu tivesse feito algo criminoso), o que cria um contraste interessante com a atitude despreocupada e rebelde da banda.

Já imaginou ser tão incrível que as pessoas te acusam de todos os tipos de loucuras? É exatamente sobre isso que Måneskin canta em "MAMMAMIA"! A canção é uma resposta irónica e cheia de energia aos rumores e críticas que a banda recebeu após a sua vitória no Eurovision. Com a sua atitude rock 'n' roll característica, eles transformam as acusações em um hino de autoafirmação. A letra brinca com a ideia de serem vistos como criminosos ou "demasiado quentes" para lidar, simplesmente por se divertirem e serem eles mesmos.

Por baixo desta camada de sarcasmo, a música também explode com uma energia sensual e provocadora. Frases como "Spit your love on me" (Cospe o teu amor em mim) e "Tell me your limit, and we'll cross the line again" (Diz-me o teu limite, e nós vamos cruzar a linha outra vez) revelam um desejo intenso e sem barreiras. No fundo, "MAMMAMIA" é uma celebração da liberdade, da paixão e de abraçar quem você é, não importa o quão "demasiado" os outros achem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including MAMMAMIA by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAMMAMIA BY MÅNESKIN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS