THE LONELIEST Lyrics in Portuguese Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song THE LONELIEST by Måneskin from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Você vai ser a parte mais triste de mim
Uma parte de mim que nunca vai ser minha
É óbvio
Esta noite vai ser a mais solitária
Você ainda é o oxigênio que eu respiro
Vejo seu rosto quando fecho os olhos
É torturante
Esta noite vai ser a mais solitária
Verse 1
Tem alguns versos que eu escrevi
Em caso de morte, é isso que eu quero
É isso que eu quero
Então não fique triste quando eu me for
Só tem uma coisa que eu espero que você saiba
Eu te amei tanto
Porque eu nem ligo pro tempo que me resta aqui
A única coisa que eu sei agora é que quero passar
Com você, com você, ninguém mais aqui
Esta noite vai ser a mais solitária
Chorus 1
Você vai ser a parte mais triste de mim
Uma parte de mim que nunca vai ser minha
É óbvio
Esta noite vai ser a mais solitária
Você ainda é o oxigênio que eu respiro
Vejo seu rosto quando fecho os olhos
É torturante
Esta noite vai ser a mais solitária
Verse 2
Desculpa, mas eu tenho que ir
Se algum dia sentir minha falta, ouça essa música de novo
E eu não paro de pensar em como você me fez sentir melhor
E em todas as coisinhas loucas que fizemos juntos
No fim, no fim, isso não importa
Se esta noite vai ser a mais solitária
Chorus 2
Você vai ser a parte mais triste de mim
Uma parte de mim que nunca vai ser minha
É óbvio
Esta noite vai ser a mais solitária
Você ainda é o oxigênio que eu respiro
Vejo seu rosto quando fecho os olhos
É torturante
Esta noite vai ser a mais solitária
Chorus 3
Você vai ser a parte mais triste de mim
Uma parte de mim que nunca vai ser minha
É óbvio
Esta noite vai ser a mais solitária
Você vai ser a parte mais triste de mim
Uma parte de mim que nunca vai ser minha
É óbvio
Esta noite vai ser a mais solitária
Você ainda é o oxigênio que eu respiro
Vejo seu rosto quando fecho os olhos
É torturante
Esta noite vai ser a mais solitária
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare o coração: “THE LONELIEST” é um grito de despedida que mistura o glamour do rock com uma vulnerabilidade tocante. O eu-lírico admite que aquela pessoa especial será a parte mais triste dele, algo que nunca poderá possuir de verdade. Mesmo distante, ela continua sendo o “oxigênio” que ele respira e assombra cada pensamento, pintando o cenário de uma noite que promete ser a mais solitária de todas.

No testamento emocional que ele deixa, o tempo já não importa; só a vontade de gastá-lo ao lado de quem ama. Ele pede que, se a saudade apertar, basta dar play na música outra vez para reviverem juntos cada “coisinha louca” que compartilharam. Assim, a banda italiana Måneskin entrega um hino melancólico e cheio de energia, transformando a dor da separação em poesia para cantar a plenos pulmões.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including THE LONELIEST by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE LONELIEST BY MÅNESKIN
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.