NOTTE FONDA Lyrics in English by Mace, Ketama126, PSICOLOGI

Below, I translated the lyrics of the song NOTTE FONDA by Mace from Italian to English.
Oggi cielo grigio e brutto tempo, ah
Today gray sky and bad weather, ah
Fumo già dalla mattina presto
I'm already smoking early in the morning
Provando ad alzarmi da quel letto
Trying to get out of that bed
Oggi cielo grigio e brutto tempo, ah
Today gray sky and bad weather, ah
Fumo già dalla mattina presto
I'm already smoking early in the morning
Provando ad alzarmi da quel letto
Trying to get out of that bed
Non mi lamento, prima stavo peggio
I don't complain, I was worse before
Prima stavo peggio
I was worse before
Ora prendo il primo volo da Fiumicino a Nairobi
Now I take the first flight from Fiumicino to Nairobi
E dopo sto un po' meglio
And after that I feel a bit better
Oh, guardami adesso
Oh, look at me now
Dal fallimento al successo, che cazzo è successo?
From failure to success, what the f*ck happened?
Lil Kety boss, leone nello zoo
Lil Kety boss, lion in the zoo
Tutte le mie iene ridono (Bang, bang, bang)
All my hyenas laugh (Bang, bang, bang)
Ehi, Lil Kety boss, leone nello zoo
Hey, Lil Kety boss, lion in the zoo
Se ti fermano tu digli: 'Non lo so'
If they stop you, tell them: "I don't know"
Buio fuori alla finestra
Darkness outside the window
Bevo alcolici alla goccia
I drink alcohol drop by drop
Perché 'sta città è una gabbia
Because this city is a cage
Non so uccidere l'insonnia
I can't kill the insomnia
Finché si fa notte fonda
Until it gets late at night
Fumo mezza California
I smoke half a California
Finché si fa notte fonda
Until it gets late at night
Penso solo a quella stronza
I only think about that b*tch
Buio fuori alla finestra
Darkness outside the window
Vivo con la luna storta
I'm always in a bad mood
Paranoia che mi aspetta
Paranoia waiting for me
Finché il sole non ritorna
Until the sun returns
La mia stanza si deforma
My room deforms
Finché si fa notte fonda
Until it gets late at night
Quando guardo il mio riflesso
When I look at my reflection
Vedo solo la mia ombra
I only see my shadow
Prima stavo peggio, adesso sto meglio
I was worse before, now I'm better
Come quando metto un disco e mi addormento
Like when I put on a record and fall asleep
Parli rispetto, sì, quale rispetto? Zì
You talk about respect, yeah, what respect? Bro
Che poi denunci tutto, zitto, cazzo dici? Bitch
Then you report everything, shut up, what the f*ck are you saying? B*tch
Oh, siamo lontani se conto i tuoi piani
Oh, we're far apart if I count your plans
Diverso da artisti, diverso da umani
Different from artists, different from humans
Questo gioco è bello soltanto se bari
This game is only fun if you cheat
E okay, 'sti ragazzini presi a binari
And okay, these kids caught up on tracks
Senza dei conti né piani bancari
Without accounts or bank plans
La legge è uguale per tutti
The law is equal for everyone
Ma se fosse così davvero saremmo più uguali
But if it were really like that, we'd be more equal
Sono Jimi Hendrix sopra i quarti
I'm Jimi Hendrix on the beats
Spargo il sangue come gli altri
I spill blood like the others
Il beat di MACE pe' cura i tagli
MACE's beat to heal the cuts
Affronto drammi sopra drammi
I face dramas upon dramas
Bastardi sopra bastardi
B*stards upon b*stards
Con 'sta roba non riesco a concentrarmi
With this sh*t I can't concentrate
Buio fuori alla finestra
Darkness outside the window
Bevo alcolici alla goccia
I drink alcohol drop by drop
Perché 'sta città è una gabbia
Because this city is a cage
Non so uccidere l'insonnia
I can't kill the insomnia
Finché si fa notte fonda
Until it gets late at night
Fumo mezza California
I smoke half a California
Finché si fa notte fonda
Until it gets late at night
Penso solo a quella stronza
I only think about that b*tch
Buio fuori alla finestra
Darkness outside the window
Vivo con la luna storta
I'm always in a bad mood
Paranoia che mi aspetta
Paranoia waiting for me
Finché il sole non ritorna
Until the sun returns
La mia stanza si deforma
My room deforms
Finché si fa notte fonda
Until it gets late at night
Quando guardo il mio riflesso
When I look at my reflection
Vedo solo la mia ombra
I only see my shadow
Oggi cielo grigio e brutto tempo, ah
Today gray sky and bad weather, ah
Fumo già dalla mattina presto
I'm already smoking early in the morning
Provando ad alzarmi da quel letto
Trying to get out of that bed
Non mi lamento, prima stavo peggio
I don't complain, I was worse before
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Thaurus Publishing
DANIELE BRONZINI, SIMONE BENUSSI
Did you like this lyrics translation?

insonnia — insomnia

Insonnia directly translates to "insomnia." It's a word that evokes a sense of struggle and restlessness, which is a central theme in the song.

The artist uses it to describe his inability to escape the anxieties of the city, stating, "Non so uccidere l'insonnia" (I don't know how to kill the insomnia). This personification of insomnia as something he battles makes it a compelling and relatable word for anyone who has experienced sleepless nights.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 3663 lyric translations from various artists including Mace
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MACE